مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 78

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال انما اوتيته على علم عندي اولم يعلم ان الله قد اهلك من قبله من القرون من هو اشد منه قوة واكثر جمعا ولا يسال عن ذنوبهم المجرمون

بولا کہ یہ (مال) مجھے میری دانش (کے زور) سے ملا ہے کیا اس کو معلوم نہیں کہ خدا نے اس سے پہلے بہت سی اُمتیں جو اس سے قوت میں بڑھ کر اور جمعیت میں بیشتر تھیں ہلاک کر ڈالی ہیں۔ اور گنہگاروں سے اُن کے گناہوں کے بارے میں پوچھا نہیں جائے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 78
  • پارہ 20
  • صفحہ 395

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی میں ہنرمند تھا۔ کمانے کا سلیقہ رکھتا تھا۔ اپنی لیاقت و قابلیت یا کسی خاص علمی مہارت سے مجھے یہ دولت حاصل ہوئی۔ اللہ نے بھی میری لیاقت کو دیکھ کر اور قابل جان کر یہ کچھ دیا ہے۔ کیا یونہی بیٹھے بٹھائے بے محنت مل گیا ہے کہ موسٰیؑ کے حکم اور تمہارے مشورہ کے موافق خدا کے نام پر خرچ کر ڈالوں۔ یعنی دولت کمانے کی لیاقت کس نے دی۔ افسوس ہے منعم حقیقی کو بھول کر اس کی دی ہوئی دولت و لیاقت پر غرہ کرنے لگا۔ کیا اسی دولت کو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہنے لگاqāla
  2. إِنَّمَآبیشکinnamā
  3. أُوتِيتُهُۥمیں دیا گیا ہوں اس کوūtītuhu
  4. عَلَىٰپرʿalā
  5. عِلْمٍعلم کی بنا پرʿil'min
  6. عِندِىٓ ۚجو میرے پاس ہےʿindī
  7. أَوَلَمْکیا بھلا نہیںawalam
  8. يَعْلَمْوہ جانتاyaʿlam
  9. أَنَّبیشکanna
  10. ٱللَّهَاللہ تعالیٰ نےl-laha
  11. قَدْتحقیقqad
  12. أَهْلَكَہلاک کردیاahlaka
  13. مِنسےmin
  14. قَبْلِهِۦاس سے پہلےqablihi
  15. مِنَسےmina
  16. ٱلْقُرُونِبستیوں میں سےl-qurūni
  17. مَنْجوman
  18. هُوَوہhuwa
  19. أَشَدُّزیادہ سخت تھیںashaddu
  20. مِنْهُاس سےmin'hu
  21. قُوَّةًۭقوت میںquwwatan
  22. وَأَكْثَرُاور اکثر تھیںwa-aktharu
  23. جَمْعًۭا ۚجمعیت کے اعتبار سے/ نفری کے اعتبار سےjamʿan
  24. وَلَااور نہیںwalā
  25. يُسْـَٔلُپوچھے جاتےyus'alu
  26. عَنکے بارےʿan
  27. ذُنُوبِهِمُاپنے گناہوں (کے بارے میں)dhunūbihimu
  28. ٱلْمُجْرِمُونَمجرمl-muj'rimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں