مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ عنکبوت، آیت 29

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ائنكم لتاتون الرجال وتقطعون السبيل وتاتون في ناديكم المنكر فما كان جواب قومه الا ان قالوا ائتنا بعذاب الله ان كنت من الصادقين

تم کیوں (لذت کے ارادے سے) لونڈوں کی طرف مائل ہوتے اور (مسافروں کی) رہزنی کرتے ہو اور اپنی مجلسوں میں ناپسندیدہ کام کرتے ہو۔ تو اُن کی قوم کے لوگ جواب میں بولے تو یہ بولے کہ اگر تم سچے ہو تو ہم پر عذاب لے آؤ

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 69 میں سے آیت 29
  • پارہ 20
  • صفحہ 399

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

راہ مارنے سے مراد ممکن ہے ڈاکہ زنی ہو، یہ بھی ان میں رائج ہو گی، یا اسی بدکاری سے مسافروں کی راہ مارتے تھے کہ ڈر کے مارے اس طرف ہو کر نہ نکلیں۔ یا تَقْطَعُوْنَ السَّبِیْلَ کا مطلب یہ ہو کہ فطری اور معتاد راستہ کو چھوڑ کر توالد و تناسل کا سلسلہ منقطع کر رہے تھے۔ شاید یہ ہی بدکاری علانیہ لوگوں کے سامنے کرتے ہوں گے اس بات کی شرم بھی نہ رہی تھی یا کچھ اور ٹھٹھے اور چھیڑ اور بے شرمی کی باتیں کرتے ہوں گے۔ یعنی اگر تم سچے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَئِنَّكُمْکیا بیشک تمa-innakum
  2. لَتَأْتُونَالبتہ آتے ہوlatatūna
  3. ٱلرِّجَالَمردوں کے پاسl-rijāla
  4. وَتَقْطَعُونَاور تم کاٹتے ہوwataqṭaʿūna
  5. ٱلسَّبِيلَراستے کوl-sabīla
  6. وَتَأْتُونَاور تم آتے ہوwatatūna
  7. فِىمیںfī
  8. نَادِيكُمُاپنی مجلسوں میںnādīkumu
  9. ٱلْمُنكَرَ ۖبرائی کوl-munkara
  10. فَمَاتو نہfamā
  11. كَانَتھاkāna
  12. جَوَابَجوابjawāba
  13. قَوْمِهِۦٓاس کی قوم کاqawmihi
  14. إِلَّآمگرillā
  15. أَنیہ کہan
  16. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  17. ٱئْتِنَالے آتے ہمارے پاسi'tinā
  18. بِعَذَابِعذابbiʿadhābi
  19. ٱللَّهِاللہ کاl-lahi
  20. إِناگرin
  21. كُنتَہے توkunta
  22. مِنَسےmina
  23. ٱلصَّـٰدِقِينَسچوں میں (سے)l-ṣādiqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں