مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 106

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فاما الذين اسودت وجوههم اكفرتم بعد ايمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

جس دن بہت سے منہ سفید ہوں گے اور بہت سے منہ سیاہ تو جن لوگوں کے منہ سیاہ ہوں گے (ان سے خدا فرمائے گا) کیا تم ایمان لا کر کافر ہوگئے تھے؟ سو (اب) اس کفر کے بدلے عذاب (کے مزے) چکھو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 106
  • پارہ 4
  • صفحہ 63

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بعضوں کے چہرہ پر ایمان و تقویٰ کا نور چمکتا ہوگا اور عزت و وقار کے ساتھ شاداں و فرحاں نظر آئیں گے۔ ان کے بر خلاف بعضوں کے منہ کفر و نفاق یا فسق و فجور کی سیاہی سے کالے ہوں گے، صورت سے ذلت و رسوائی ٹپک رہی ہو گی۔ گویا ہر ایک کا ظاہر باطن کا آئینہ بن جائے گا۔ یہ الفاظ مرتدین، منافقین، اہل کتاب، عام کفار یا بتدعین و فساق و فجار سب کو کہے جا سکتے ہیں ۔ "مرتد" تو اسی کو کہتے ہیں جو ایمان لانے کے بعد کافر ہو جائے۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَجس دنyawma
  2. تَبْيَضُّسفید ہوں گے۔ روشن ہوں گےtabyaḍḍu
  3. وُجُوهٌۭکچھ چہرےwujūhun
  4. وَتَسْوَدُّاور سیاہ ہوں گے ۔ پریشان ہوں گےwataswaddu
  5. وُجُوهٌۭ ۚکچھ چہرےwujūhun
  6. فَأَمَّاتو لیکن۔ تو رہےfa-ammā
  7. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  8. ٱسْوَدَّتْسیاہ ہوئےis'waddat
  9. وُجُوهُهُمْچہرے جن کے۔ ان کےwujūhuhum
  10. أَكَفَرْتُم(ان سے کہا جائے گا) کیا کفر کیا تم نےakafartum
  11. بَعْدَکے بعدbaʿda
  12. إِيمَـٰنِكُمْاپنے ایمانīmānikum
  13. فَذُوقُوا۟پس چکھوfadhūqū
  14. ٱلْعَذَابَعذاب کوl-ʿadhāba
  15. بِمَابوجہ اس کے جوbimā
  16. كُنتُمْتھے تمkuntum
  17. تَكْفُرُونَتم کفر کرتےtakfurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں