مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 44

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ذلك من انباء الغيب نوحيه اليك وما كنت لديهم اذ يلقون اقلامهم ايهم يكفل مريم وما كنت لديهم اذ يختصمون

(اے محمدﷺ) یہ باتیں اخبار غیب میں سے ہیں جو ہم تمہارے پاس بھیجتے ہیں اور جب وہ لوگ اپنے قلم (بطور قرعہ) ڈال رہے تھے کہ مریم کا متکفل کون بنے تو تم ان کے پاس نہیں تھے اور نہ اس وقت ہی ان کے پاس تھے جب وہ آپس میں جھگڑ رہے تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 44
  • پارہ 3
  • صفحہ 55

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ظاہری حیثیت سے آپ کچھ پڑھے لکھے نہیں پہلے سے اہل کتاب کی کوئی معتدبہ صحبت نہیں رہی جن سے واقعات ماضیہ کی ایسی تحقیقی معلومات ہو سکیں۔ اور صحبت رہتی بھی تو کیا تھا، وہ لوگ خود ہی اوہام و خرافات کی اندھیریوں میں پڑے بھٹک رہے تھے۔ کسی نے عداوت میں اور کسی نے حد سے زیادہ محبت میں آ کر صحیح واقعات کو مسخ کر رکھا تھا پھر اندھے کی آنکھ سے روشنی حاصل ہونے کی کیا توقع ہو سکتی تھی۔ اندریں حالات "مدنی " اور "مکی" دونوں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ذَٰلِكَیہdhālika
  2. مِنْمیں سے ہےmin
  3. أَنۢبَآءِخبروںanbāi
  4. ٱلْغَيْبِغیب کیl-ghaybi
  5. نُوحِيهِہم وحی کرتے ہیں اس کوnūḥīhi
  6. إِلَيْكَ ۚتیری طرفilayka
  7. وَمَااور نہwamā
  8. كُنتَتھا توkunta
  9. لَدَيْهِمْان کے پاسladayhim
  10. إِذْجبidh
  11. يُلْقُونَوہ ڈال رہے تھےyul'qūna
  12. أَقْلَـٰمَهُمْاپنی قلمیںaqlāmahum
  13. أَيُّهُمْکون سا ان میں سےayyuhum
  14. يَكْفُلُکفالت کرے گاyakfulu
  15. مَرْيَمَمریم کیmaryama
  16. وَمَااورنہwamā
  17. كُنتَتھا وہkunta
  18. لَدَيْهِمْپاس ان کےladayhim
  19. إِذْجبidh
  20. يَخْتَصِمُونَوہ جگھڑ رہے تھےyakhtaṣimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں