مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ لقمان، آیت 27

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولو انما في الارض من شجرة اقلام والبحر يمده من بعده سبعة ابحر ما نفدت كلمات الله ان الله عزيز حكيم

اور اگر یوں ہو کہ زمین میں جتنے درخت ہیں (سب کے سب) قلم ہوں اور سمندر (کا تمام پانی) سیاہی ہو (اور) اس کے بعد سات سمندر اور (سیاہی ہو جائیں) تو خدا کی باتیں (یعنی اس کی صفتیں) ختم نہ ہوں۔ بیشک خدا غالب حکمت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 34 میں سے آیت 27
  • پارہ 21
  • صفحہ 413

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اگر تمام دنیا کے درختوں کو تراش کر قلم بنا لیں اور موجودہ سمندر کی سیاہی تیار کی جائے، پھر پیچھے سے سات سمندر اور اس کی کمک پر آ جائیں اور فرض کرو تمام مخلوق اپنی بساط کے موافق لکھنا شروع کرے، تب بھی ان باتوں کو لکھ کر تمام نہ کر سکیں گے جو حق تعالیٰ کے کمالات اور عظمت و جلال کو ظاہر کرنے والی ہیں، لکھنے والوں کی عمریں تمام ہو جائیں گی قلم گھس گھس کو ٹوٹ جائیں گے، سیاہی ختم ہو جائے گی پر اللہ کی تعریفیں اور اس…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَوْاور اگرwalaw
  2. أَنَّمَابیشکannamā
  3. فِىجو کچھfī
  4. ٱلْأَرْضِزمینl-arḍi
  5. مِنمیں ہےmin
  6. شَجَرَةٍدرختوں میں سےshajaratin
  7. أَقْلَـٰمٌۭقلم ہوجائیںaqlāmun
  8. وَٱلْبَحْرُاور سمندرwal-baḥru
  9. يَمُدُّهُۥمدد کریں اس کی۔ سیاہی اس کیyamudduhu
  10. مِنۢسےmin
  11. بَعْدِهِۦاس کے بعدbaʿdihi
  12. سَبْعَةُساتsabʿatu
  13. أَبْحُرٍۢسمندرabḥurin
  14. مَّانہmā
  15. نَفِدَتْختم ہوںnafidat
  16. كَلِمَـٰتُکلماتkalimātu
  17. ٱللَّهِ ۗاللہ کےl-lahi
  18. إِنَّبیشکinna
  19. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  20. عَزِيزٌزبردست ہےʿazīzun
  21. حَكِيمٌۭ، حکمت والا ہےḥakīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں