مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 17

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي الا الكفور

یہ ہم نے ان کی ناشکری کی ان کو سزا دی۔ اور ہم سزا ناشکرے ہی کو دیا کرتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 17
  • پارہ 22
  • صفحہ 430

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ایسی سخت سزا بڑے ناشکروں کو دیجاتی ہے ۔ کفر سے بڑھ کر کیا ناشکری ہوگی۔ سورہ "نمل" میں گذر چکا وَ جَدۡتُّہَا وَ قَوۡمَہَا یَسۡجُدُوۡنَ لِلشَّمۡسِ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ الخ (نمل۔۲۴) بظاہر اس قسم کا شرک اس قوم میں بلقیس کے بعد بھی باقی رہا ہو گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ذَٰلِكَیہdhālika
  2. جَزَيْنَـٰهُمبدلہ دیا ہم نے ان کوjazaynāhum
  3. بِمَابوجہ اس کے جوbimā
  4. كَفَرُوا۟ ۖانہوں نے کفر کیاkafarū
  5. وَهَلْاور نہیںwahal
  6. نُجَـٰزِىٓہم بدلہ دئیےnujāzī
  7. إِلَّامگرillā
  8. ٱلْكَفُورَسخت ناشکرے کوl-kafūra

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں