مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 6

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ويرى الذين اوتوا العلم الذي انزل اليك من ربك هو الحق ويهدي الى صراط العزيز الحميد

اور جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے وہ جانتے ہیں کہ جو (قرآن) تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے وہ حق ہے۔ اور (خدائے) غالب اور سزاوار تعریف کا رستہ بتاتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 6
  • پارہ 22
  • صفحہ 428

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس واسطے قیامت آنی ہے کہ جن کو یقین تھا انہیں عین الیقین حاصل ہو جائے اور آنکھوں سے دیکھ لیں کہ قرآن کی خبریں موبمو صحیح و درست ہیں اور بیشک قرآن ہی وہ کتاب ہے جو اس زبردست خوبیوں والے خدا تک پہنچنے کا ٹھیک راستہ بتاتی ہے۔ بعض مفسرین نے وَیَرَی الَّذِیْنَ الخ کا مطلب یہ لیا ہے کہ الَّذِیۡنَ سَعَوۡ فِیۡۤ اٰیٰتِنَا مُعٰجِزِیۡنَ کے برخلاف جو اہل علم ہیں (خواہ مسلمان یا اہل کتاب) وہ جانتے ہیں اور دیکھ رہے ہیں کہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَيَرَىاور دیکھ رہے ہیںwayarā
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. أُوتُوا۟جو دئیے گئےūtū
  4. ٱلْعِلْمَعلمl-ʿil'ma
  5. ٱلَّذِىٓکہ وہ چیزalladhī
  6. أُنزِلَاتاری گئیunzila
  7. إِلَيْكَآپ کی طرفilayka
  8. مِنسےmin
  9. رَّبِّكَآپ کے رب کی طرف سےrabbika
  10. هُوَوہیhuwa
  11. ٱلْحَقَّحق ہےl-ḥaqa
  12. وَيَهْدِىٓاور وہ رہنمائی کرتی ہےwayahdī
  13. إِلَىٰطرفilā
  14. صِرَٰطِراستے کےṣirāṭi
  15. ٱلْعَزِيزِزبردستl-ʿazīzi
  16. ٱلْحَمِيدِتعریف والے کےl-ḥamīdi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں