مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فاطر، آیت 2

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم

خدا جو اپنی رحمت (کا دروازہ) کھول دے تو کوئی اس کو بند کرنے والا نہیں۔ اور جو بند کردے تو اس کے بعد کوئی اس کو کھولنے والا نہیں۔ اور وہ غالب حکمت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 45 میں سے آیت 2
  • پارہ 22
  • صفحہ 434

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

رحمت جسمانی ہو مثلاً بارش، روزی وغیرہ یا روحانی جیسے انزال کتب و ارسال رسل۔ غرض جب لوگوں پر اپنی رحمت کا دروازہ کھولے، کون ہے جو بند کر سکے۔ یعنی اپنی حکمت بالغہ کے موافق جو کچھ کرنا چاہے فورًا کر گذرے۔ ایسا زبردست ہے جسے کوئی نہیں روک سکتا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَّاجوmā
  2. يَفْتَحِکھولتا ہےyaftaḥi
  3. ٱللَّهُاللہl-lahu
  4. لِلنَّاسِلوگوں کے لیےlilnnāsi
  5. مِنکوئیmin
  6. رَّحْمَةٍۢرحمتraḥmatin
  7. فَلَاتو نہیںfalā
  8. مُمْسِكَروکنے والاmum'sika
  9. لَهَا ۖاس کوlahā
  10. وَمَااور جوwamā
  11. يُمْسِكْوہ روکتا ہےyum'sik
  12. فَلَاتو نہیںfalā
  13. مُرْسِلَکوئی بھیجنے والاmur'sila
  14. لَهُۥاس کوlahu
  15. مِنۢکےmin
  16. بَعْدِهِۦ ۚاس کے بعدbaʿdihi
  17. وَهُوَاور وہwahuwa
  18. ٱلْعَزِيزُزبردست ہےl-ʿazīzu
  19. ٱلْحَكِيمُحکمت والا ہےl-ḥakīmu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں