مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فاطر، آیت 33

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

جنات عدن يدخلونها يحلون فيها من اساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير

(ان لوگوں کے لئے) بہشتِ جاودانی (ہیں) جن میں وہ داخل ہوں گے۔ وہاں ان کو سونے کے کنگن اور موتی پہنائے جائیں گے۔ اور ان کی پوشاک ریشمی ہوگی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 45 میں سے آیت 33
  • پارہ 22
  • صفحہ 438

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. جَنَّـٰتُباغات ہیںjannātu
  2. عَدْنٍۢہمیشگی کےʿadnin
  3. يَدْخُلُونَهَاوہ داخل ہوں گے ان میںyadkhulūnahā
  4. يُحَلَّوْنَپہنائے جائیں گےyuḥallawna
  5. فِيهَاان میںfīhā
  6. مِنْسےmin
  7. أَسَاوِرَکنگنوں میں (سے)asāwira
  8. مِنکےmin
  9. ذَهَبٍۢسونے (کے)dhahabin
  10. وَلُؤْلُؤًۭا ۖاور موتیوں کےwalu'lu-an
  11. وَلِبَاسُهُمْاور ان کالباسwalibāsuhum
  12. فِيهَااس میںfīhā
  13. حَرِيرٌۭریشم ہوگاḥarīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں