مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 10

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين ياكلون اموال اليتامى ظلما انما ياكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا

لوگ یتیموں کا مال ناجائز طور پر کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹ میں آگ بھرتے ہیں۔ اور دوزخ میں ڈالے جائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 10
  • پارہ 4
  • صفحہ 78

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

آیات متعددہ سابقہ میں یتیموں کے مال کے متعلق مختلف طرح سے احتیاط کرنے کا حکم تھا اور ان کے مال میں خیانت کو بڑا گناہ بتایا گیا ہے اب اخیر میں مال یتیم میں خیانت کرنے پر وعید شدید بیان فرما کر اس حکم کو خوب موکد کر دیا کہ جو کوئی یتیم کا مال بلا استحقاق کھاتا ہے وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ بھر رہا ہے یعنی اس کھانے کا انجام ہو گا ۔ اور جملہ اخیر میں اس کو ظاہر کر دیا گیا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. يَأْكُلُونَجو کھاتے ہیںyakulūna
  4. أَمْوَٰلَمالamwāla
  5. ٱلْيَتَـٰمَىٰیتیموں کےl-yatāmā
  6. ظُلْمًاظلم کے ساتھẓul'man
  7. إِنَّمَابیشکinnamā
  8. يَأْكُلُونَوہ کھاتے ہیںyakulūna
  9. فِىمیںfī
  10. بُطُونِهِمْاپنے پیٹوں میںbuṭūnihim
  11. نَارًۭا ۖآگnāran
  12. وَسَيَصْلَوْنَاور عنقریب وہ داخل ہوں گےwasayaṣlawna
  13. سَعِيرًۭابھڑکتی ہوئی آگ میںsaʿīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں