تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
اس میں خطاب ہے چور کی قوم اور ان لوگوں کو جو چور کے طرفدار ہوئے تھے یعنی اللہ تعالیٰ کو سب کچھ معلوم ہے اس بےجا حمایت سے چور کو قیامت میں کوئی نفع نہیں ہو سکتا۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ نساء، آیت 109
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
ها انتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة ام من يكون عليهم وكيلا
بھلا تم لوگ دنیا کی زندگی میں تو ان کی طرف سے بحث کر لیتے ہو قیامت کو ان کی طرف سے خدا کے ساتھ کون جھگڑے گا اور کون ان کا وکیل بنے گا؟
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 176 میں سے آیت 109
- پارہ 5
- صفحہ 96
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- هَـٰٓأَنتُمْہاں تمhāantum
- هَـٰٓؤُلَآءِوہ لوگ ہوhāulāi
- جَـٰدَلْتُمْجھگڑا کیا تم نےjādaltum
- عَنْهُمْان کی طرف سےʿanhum
- فِىمیںfī
- ٱلْحَيَوٰةِزندگیl-ḥayati
- ٱلدُّنْيَادنیا کیl-dun'yā
- فَمَنتو کونfaman
- يُجَـٰدِلُجھگڑا کرے گاyujādilu
- ٱللَّهَاللہ سےl-laha
- عَنْهُمْان کے بارے میںʿanhum
- يَوْمَدنyawma
- ٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےl-qiyāmati
- أَمیاam
- مَّنکونman
- يَكُونُہوگاyakūnu
- عَلَيْهِمْان پرʿalayhim
- وَكِيلًۭاکارسازwakīlan
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي