مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 108

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يستخفون من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم اذ يبيتون ما لا يرضى من القول وكان الله بما يعملون محيطا

یہ لوگوں سے تو چھپتے ہیں اور خدا سے نہیں چھپتے حالانکہ جب وہ راتوں کو ایسی باتوں کے مشورے کیا کرتے ہیں جن کو وہ پسند نہیں کرتا ان کے ساتھ ہوا کرتا ہے اور خدا ان کے (تمام) کاموں پر احاطہ کئے ہوئے ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 108
  • پارہ 5
  • صفحہ 96

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پہلی آیت میں جب ان لوگوں کی دغا اور برائی صاف بتلا دی گئ تو شاید رسول اللہ ﷺ نے بوجہ غلبہ شفقت جو آپ کو تمام خلق بالخصوص اپنی امت پر تھا حق تعالیٰ سے ان خطاواروں کی معافی چاہی اس پر ارشاد ہوا کہ ان دغابازوں کی طرف ہو کر اللہ سےکیوں جھگڑتے ہو ایسے لوگ اللہ کو خوش نہیں آتے یہ تو لوگوں سے چھپ چھپ کر راتوں کو ناجائز مشورہ کرتے ہیں اور اللہ سے نہیں شرماتے جو ہر وقت انکے ساتھ ہے اور ان کے تمام امور پر حاوی ہے اور اگر آپ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَسْتَخْفُونَوہ چھپتے ہیںyastakhfūna
  2. مِنَسےmina
  3. ٱلنَّاسِلوگوںl-nāsi
  4. وَلَااور نہیںwalā
  5. يَسْتَخْفُونَوہ چھپ سکتے ہیںyastakhfūna
  6. مِنَسےmina
  7. ٱللَّهِاللہl-lahi
  8. وَهُوَاور وہwahuwa
  9. مَعَهُمْان کے ساتھ ہےmaʿahum
  10. إِذْجبidh
  11. يُبَيِّتُونَوہ راتوں کو مشورے کرتے ہیںyubayyitūna
  12. مَااس کا جوmā
  13. لَانہیںlā
  14. يَرْضَىٰوہ پسند کرتاyarḍā
  15. مِنَmina
  16. ٱلْقَوْلِ ۚl-qawli
  17. وَكَانَwakāna
  18. ٱللَّهُl-lahu
  19. بِمَاbimā
  20. يَعْمَلُونَوہ عمل کرتے ہیںyaʿmalūna
  21. مُحِيطًاگھیرنے والاmuḥīṭan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں