مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 133

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٣٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان يشا يذهبكم ايها الناس ويات باخرين وكان الله على ذلك قديرا

لوگو! اگر وہ چاہے تو تم کو فنا کردے اور (تمہاری جگہ) اور لوگوں کو پیدا کردے۔اور خدا اس بات پر قادر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 133
  • پارہ 5
  • صفحہ 99

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ تعالیٰ اس پر قادر ہے کہ تم سب کو فنا کر دے اور دنیا سے اٹھا لے اور دوسرے لوگ مطیع و فرمانبردار پیدا کر دے اس سے بھی حق تعالیٰ کا استغنا اور بےنیازی خوب ظاہر ہو گئ اور نافرمانوں کو پوری تہدید اور تخویف بھی ہوگئ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِناگرin
  2. يَشَأْوہ چاہےyasha
  3. يُذْهِبْكُمْوہ لے جائے تم کوyudh'hib'kum
  4. أَيُّهَااےayyuhā
  5. ٱلنَّاسُلوگوl-nāsu
  6. وَيَأْتِاور لے آئےwayati
  7. بِـَٔاخَرِينَ ۚدوسروں کوbiākharīna
  8. وَكَانَاور ہےwakāna
  9. ٱللَّهُاللہ تعالیٰl-lahu
  10. عَلَىٰاس پرʿalā
  11. ذَٰلِكَاوپر اس کےdhālika
  12. قَدِيرًۭاقدرت رکھنے والاqadīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں