مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 169

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الا طريق جهنم خالدين فيها ابدا وكان ذلك على الله يسيرا

ہاں دوزخ کا رستہ جس میں وہ ہمیشہ (جلتے) رہیں گے۔ اور یہ (بات) خدا کو آسان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 169
  • پارہ 6
  • صفحہ 104

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

قرآن مجید اور حضرت پیغمبر ﷺ کی تصدیق اور توثیق کے بعد فرماتے ہیں کہ اب جو لوگ آپ سے منکر ہوئے اور توریت میں جو آپ کے اوصاف اور حالات موجود تھے ان کو چھپا لیا اور لوگوں پر کچھ کا کچھ ظاہر کر کے ان کو بھی دین حق سے باز رکھا سو ایسوں کو نہ مغفرت نصیب ہو نہ ہدایت جس سے خوب واضح ہو گیا کہ ہدایت آپ کی متعابعت میں منحصر ہے اور گمراہی آپ کی مخالفت کا نام ہے جس سے یہود کو پوری سرزنش ہو گئ اور ان کے خیالات کی تغلیط واضح ہو گئ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِلَّامگر۔ سوائےillā
  2. طَرِيقَراستے کےṭarīqa
  3. جَهَنَّمَجہنم کاjahannama
  4. خَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںkhālidīna
  5. فِيهَآاس میںfīhā
  6. أَبَدًۭا ۚہمیشہ ہمیشہabadan
  7. وَكَانَاور ہےwakāna
  8. ذَٰلِكَیہ باتdhālika
  9. عَلَىپرʿalā
  10. ٱللَّهِاللہl-lahi
  11. يَسِيرًۭاآسانyasīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں