مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 65

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في انفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما

تمہارے پروردگار کی قسم یہ لوگ جب تک اپنے تنازعات میں تمہیں منصف نہ بنائیں اور جو فیصلہ تم کردو اس سے اپنے دل میں تنگ نہ ہوں بلکہ اس کو خوشی سے مان لیں تب تک مومن نہیں ہوں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 65
  • پارہ 5
  • صفحہ 88

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی منافق لوگ کس بیہودہ خیال میں ہیں اور کیسے بیہودہ حیلوں سے کام نکالنا چاہتے ہیں ان کو خوب سمجھ لینا چاہئے ہم قسم کھا کر کہتے ہیں کہ جب تک یہ لوگ تم کو اے رسول اپنے تمام چھوٹے بڑے مالی جانی نزاعات میں منصف اور حاکم نہ جان لیں گے کہ تمہارے فیصلہ اور حکم سے ان کے جی میں کچھ تنگی اور ناخوشی نہ آنے پائے اور تمہارے ہر ایک حکم کو خوشی کے ساتھ دل سے قبول نہ کرلیں گے اس وقت تک ہر گز ان کو ایمان نصیب نہیں ہو سکتا اب جو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَاپس نہیںfalā
  2. وَرَبِّكَقسم ہے تیرے رب کیwarabbika
  3. لَانہیںlā
  4. يُؤْمِنُونَمومن ہوسکتےyu'minūna
  5. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  6. يُحَكِّمُوكَوہ منصف بنائیں تجھ کوyuḥakkimūka
  7. فِيمَااس معاملہ میں جوfīmā
  8. شَجَرَاختلاف ہواshajara
  9. بَيْنَهُمْان کے درمیانbaynahum
  10. ثُمَّپھرthumma
  11. لَانہlā
  12. يَجِدُوا۟وہ پائیںyajidū
  13. فِىٓمیںfī
  14. أَنفُسِهِمْاپنے نفسوں میںanfusihim
  15. حَرَجًۭاکوئی تنگیḥarajan
  16. مِّمَّااس میں سے جوmimmā
  17. قَضَيْتَآپ نے فیصلہ کیاqaḍayta
  18. وَيُسَلِّمُوا۟اور وہ مان لیںwayusallimū
  19. تَسْلِيمًۭاپوری طرح مان جاناtaslīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں