مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حٰم السجدہ، آیت 46

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

من عمل صالحا فلنفسه ومن اساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد

جو نیک کام کرے گا تو اپنے لئے۔ اور جو برے کام کرے گا تو ان کا ضرر اسی کو ہوگا۔ اور تمہارا پروردگار بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 46
  • پارہ 24
  • صفحہ 481

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی خدا کے ہاں ظلم نہیں۔ ہر آدمی اپنے عمل کو دیکھ لے۔ جیسا کرے گا وہ ہی سامنے آئے گا۔ نہ کسی کی نیکی اس کے ہاں ضائع ہو گی نہ ایک کی بدی دوسرے پر ڈالی جائے گی۔ (ربط) چونکہ نیکی بدی کا پورا پورا بدلہ قیامت کے دن ملے گا، اور کفار اکثر سوال کرتے تھے کہ قیامت کب آئے گی، اس لئے آگے اس کے متعلق ارشاد ہوتا ہے۔ اِلَیۡہِ یُرَدُّ عِلۡمُ السَّاعَۃِ الخ

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَّنْجس نےman
  2. عَمِلَعمل کیےʿamila
  3. صَـٰلِحًۭااچھےṣāliḥan
  4. فَلِنَفْسِهِۦ ۖتو اپنی ہی ذات کے لیےfalinafsihi
  5. وَمَنْاور جس نےwaman
  6. أَسَآءَبرا کیاasāa
  7. فَعَلَيْهَا ۗتو اس پر ذمہ داری ہےfaʿalayhā
  8. وَمَااور نہیںwamā
  9. رَبُّكَرب تیراrabbuka
  10. بِظَلَّـٰمٍۢبہت ظلم کرنے والاbiẓallāmin
  11. لِّلْعَبِيدِبندوں کے لیےlil'ʿabīdi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں