مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شوریٰ، آیت 37

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والذين يجتنبون كبائر الاثم والفواحش واذا ما غضبوا هم يغفرون

اور جو بڑے بڑے گناہوں اور بےحیائی کی باتوں سے پرہیز کرتے ہیں۔ اور جب غصہ آتا ہے تو معاف کردیتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 53 میں سے آیت 37
  • پارہ 25
  • صفحہ 487

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس کا بیان سورہ "نساء" کی آیت اِنۡ تَجۡتَنِبُوۡا کَبَآئِرَ مَا تُنۡہَوۡنَ عَنۡہُ نُکَفِّرۡ عَنۡکُمۡ سَیِّاٰتِکُمۡ (النساء۔۳۱) کے فوائد میں گذر چکا وہاں ملاحظہ کر لیا جائے۔ شاید یہاں "کبائر الاثم" سے وہ بڑے گناہ مراد ہوں جو قوت نظریہ کی غلط کاری سے پیدا ہوتے ہیں مثلًا عقائد بدعیہ اور "فواحش" وہ گناہ جن میں قوت شہوانیہ کی بے اعتدالی کو دخل ہو۔ آگے وَ اِذَا مَا غَضِبُوۡا ہُمۡ یَغۡفِرُوۡنَ میں تو ظاہر ہے کہ قوت غضبیہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  2. يَجْتَنِبُونَجو بچتے ہیں۔ اجتناب کرتے ہیںyajtanibūna
  3. كَبَـٰٓئِرَبڑےkabāira
  4. ٱلْإِثْمِگناہوں سےl-ith'mi
  5. وَٱلْفَوَٰحِشَاور بےحیائی کی باتوں سےwal-fawāḥisha
  6. وَإِذَااور جبwa-idhā
  7. مَاmā
  8. غَضِبُوا۟وہ غضب ناک ہوتے ہیںghaḍibū
  9. هُمْتو وہhum
  10. يَغْفِرُونَدرگزر کرجاتے ہیں۔ معاف کرجاتے ہیںyaghfirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں