مواد پر جائیں
Quran Maqasid

اجْتَنَبُ

قرآن میں اجتنب

معنی: اور بچو

اجتنب قرآن کی 8 سورتوں کی 8 آیات میں 9 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
9
آیات
8
سورتیں
8
مادّہ
ج ن ب

اجْتَنَبُ

فعل · 9 بار

معنی: اور بچو · دوسرے تراجم: تم اجتناب کرو۔ تم بچو, پس بچو اس سے, پس بچو, جنہوں نے اجتناب کیا

قرآن میں صورتیں

  • وَٱجْتَنِبُوا۟ ×2
  • ٱجْتَنَبُوا۟ ×2
  • يَجْتَنِبُونَ ×2
  • تَجْتَنِبُوا۟ ×1
  • فَٱجْتَنِبُوهُ ×1
  • فَٱجْتَنِبُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

أصل الجنب: الجارحة، وجمعه: جنوب، قال الله عز وجل: فتكوى بها جباههم وجنوبهم [التوبة/ 35] ، وقال تعالى: تتجافى جنوبهم عن المضاجع [السجدة/ 16] ، وقال عز وجل: قياما وقعودا وعلى جنوبهم [آل عمران/ 191] .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿والصاحب بالجنب﴾ [النساء: 36].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ج ن ب پر مکمل اندراجات

اجتنب والی آیات

8 میں سے آیات 1–8

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اگر تم بڑے بڑے گناہوں سے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے اجتناب رکھو گے تو ہم تمہارے (چھوٹے چھوٹے) گناہ معاف کردیں گے اور تمہیں عزت کے مکانوں میں داخل کریں گے

    سورہ نساء، آیت 4:31
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے ایمان والو! شراب اور جوا اور بت اور پاسے (یہ سب) ناپاک کام اعمال شیطان سے ہیں سو ان سے بچتے رہنا تاکہ نجات پاؤ

    سورہ مائدہ، آیت 5:90
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے ہر جماعت میں پیغمبر بھیجا کہ خدا ہی کی عبادت کرو اور بتوں (کی پرستش) سے اجتناب کرو۔ تو ان میں بعض ایسے ہیں جن کو خدا نے ہدایت دی اور بعض ایسے ہیں جن پر گمراہی ثابت ہوئی۔ سو زمین پر چل پھر کر دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا

    سورہ نحل، آیت 16:36
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ (ہمارا حکم ہے) جو شخص ادب کی چیزوں کی جو خدا نے مقرر کی ہیں عظمت رکھے تو یہ پروردگار کے نزدیک اس کے حق میں بہتر ہے۔ اور تمہارے لئے مویشی حلال کردیئے گئے ہیں۔ سوا ان کے جو تمہیں پڑھ کر سنائے جاتے ہیں تو بتوں کی پلیدی سے بچو اور جھوٹی بات سے اجتناب کرو

    سورہ حج، آیت 22:30
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جنہوں نے اس سے اجتناب کیا کہ بتوں کو پوجیں اور خدا کی طرف رجوع کیا ان کے لئے بشارت ہے۔ تو میرے بندوں کو بشارت سنا دو

    سورہ زمر، آیت 39:17
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو بڑے بڑے گناہوں اور بےحیائی کی باتوں سے پرہیز کرتے ہیں۔ اور جب غصہ آتا ہے تو معاف کردیتے ہیں

    سورہ شوریٰ، آیت 42:37
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے اہل ایمان! بہت گمان کرنے سے احتراز کرو کہ بعض گمان گناہ ہیں۔ اور ایک دوسرے کے حال کا تجسس نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی کی غیبت کرے۔ کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرے گا کہ اپنے مرے ہوئے بھائی کا گوشت کھائے؟ اس سے تو تم ضرور نفرت کرو گے۔ (تو غیبت نہ کرو) اور خدا کا ڈر رکھو بےشک خدا توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے

    سورہ حجرات، آیت 49:12
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو صغیرہ گناہوں کے سوا بڑے بڑے گناہوں اور بےحیائی کی باتوں سے اجتناب کرتے ہیں۔ بےشک تمہارا پروردگار بڑی بخشش والا ہے۔ وہ تم کو خوب جانتا ہے۔ جب اس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا اور جب تم اپنی ماؤں کے پیٹ میں بچّے تھے۔ تو اپنے آپ کو پاک صاف نہ جتاؤ۔ جو پرہیزگار ہے وہ اس سے خوب واقف ہے

    سورہ نجم، آیت 53:32