مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شوریٰ، آیت 49

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لله ملك السماوات والارض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء اناثا ويهب لمن يشاء الذكور

(تمام) بادشاہت خدا ہی کی ہے آسمانوں کی بھی اور زمین کی بھی۔ وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ جسے چاہتا ہے بیٹیاں عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے بیٹے بخشتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 53 میں سے آیت 49
  • پارہ 25
  • صفحہ 488

لفظ بہ لفظ

  1. لِّلَّهِاللہ ہی کے لیے ہےlillahi
  2. مُلْكُبادشاہتmul'ku
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیl-samāwāti
  4. وَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین کیwal-arḍi
  5. يَخْلُقُوہ پیدا کرتا ہےyakhluqu
  6. مَاجوmā
  7. يَشَآءُ ۚوہ چاہتا ہےyashāu
  8. يَهَبُعطا کرتا ہےyahabu
  9. لِمَنجس کے لیےliman
  10. يَشَآءُچاہتا ہےyashāu
  11. إِنَـٰثًۭالڑکیاںināthan
  12. وَيَهَبُاور عطا کرتا ہےwayahabu
  13. لِمَنجس کے لیےliman
  14. يَشَآءُچاہتا ہےyashāu
  15. ٱلذُّكُورَلڑکےl-dhukūra

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں