مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احقاف، آیت 30

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قالوا يا قومنا انا سمعنا كتابا انزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه يهدي الى الحق والى طريق مستقيم

کہنے لگے کہ اے قوم! ہم نے ایک کتاب سنی ہے جو موسیٰ کے بعد نازل ہوئی ہے۔ جو (کتابیں) اس سے پہلے (نازل ہوئی) ہیں ان کی تصدیق کرتی ہے (اور) سچا (دین) اور سیدھا رستہ بتاتی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 35 میں سے آیت 30
  • پارہ 26
  • صفحہ 506

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

کتب سابقہ میں حضرت موسٰیؑ کی کتاب (تورات) کی برابر کوئی کتاب احکام و شرائع کو حاوی نہیں تھی۔ اسی پر انبیائے بنی اسرائیل کا عمل رہا۔ حضرت مسیحؑ نے بھی یہ ہی فرمایا کہ میں تورات کو بدلنے کے لئے نہیں آیا۔ بلکہ اس کی تکمیل کے لئے آیا ہوں۔ اور حضرت سلیمانؑ کے وقت سے جنوں میں تورات ہی مشہور چلی آتی تھی۔ اس لئے اس موقع پر انہوں نے اسی کی طرف اشارہ کیا ۔ خود تورات میں جو پیشین گوئی نبی کریم ﷺ کی آئی ہے اس کے لفظ یہ ہیں کہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  2. يَـٰقَوْمَنَآاے ہماری قومyāqawmanā
  3. إِنَّابیشک ہم نےinnā
  4. سَمِعْنَاسنی ہم نےsamiʿ'nā
  5. كِتَـٰبًاایک کتابkitāban
  6. أُنزِلَاتاری گئیunzila
  7. مِنۢکےmin
  8. بَعْدِبعدbaʿdi
  9. مُوسَىٰموسیٰ کےmūsā
  10. مُصَدِّقًۭاتصدیق کرنے والیmuṣaddiqan
  11. لِّمَاواسطے اس کے جوlimā
  12. بَيْنَدرمیانbayna
  13. يَدَيْهِاس کے دونوں ہاتھوں کے۔ جو اس سے پہلے ہےyadayhi
  14. يَهْدِىٓہدایت دیتی ہےyahdī
  15. إِلَىطرفilā
  16. ٱلْحَقِّحق کیl-ḥaqi
  17. وَإِلَىٰاور طرفwa-ilā
  18. طَرِيقٍۢراستے کےṭarīqin
  19. مُّسْتَقِيمٍۢسیدھےmus'taqīmin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں