تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی جہاد ان معذور لوگوں پر فرض نہیں۔ یعنی تمام امور اور معاملات میں عام ضابطہ یہ ہے۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ فتح، آیت 17
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
ليس على الاعمى حرج ولا على الاعرج حرج ولا على المريض حرج ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها الانهار ومن يتول يعذبه عذابا اليما
نہ تو اندھے پر گناہ ہے (کہ سفر جنگ سے پیچھے رہ جائے) اور نہ لنگڑے پر گناہ ہے اور نہ بیمار پر گناہ ہے۔ اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر کے فرمان پر چلے گا خدا اس کو بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے تلے نہریں بہہ رہی ہیں۔ اور جو روگردانی کرے گا اسے برے دکھ کی سزا دے گا
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 29 میں سے آیت 17
- پارہ 26
- صفحہ 513
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- لَّيْسَنہیں ہےlaysa
- عَلَىپرʿalā
- ٱلْأَعْمَىٰاندھےl-aʿmā
- حَرَجٌۭکوئی گناہḥarajun
- وَلَااور نہwalā
- عَلَىپرʿalā
- ٱلْأَعْرَجِلنگڑےl-aʿraji
- حَرَجٌۭکوئی گناہḥarajun
- وَلَااور نہwalā
- عَلَىپرʿalā
- ٱلْمَرِيضِمریضl-marīḍi
- حَرَجٌۭ ۗکوئی گناہḥarajun
- وَمَناور جوwaman
- يُطِعِاطاعت کرے گاyuṭiʿi
- ٱللَّهَاللہ کیl-laha
- وَرَسُولَهُۥاور اس کے رسول کیwarasūlahu
- يُدْخِلْهُداخل کرے گا اس کوyud'khil'hu
- جَنَّـٰتٍۢباغوں میںjannātin
- تَجْرِىبہتی ہیںtajrī
- مِنسےmin
- تَحْتِهَاان کے نیچے سےtaḥtihā
- ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖنہریںl-anhāru
- وَمَناور جو کوئیwaman
- يَتَوَلَّمنہ پھیرے گاyatawalla
- يُعَذِّبْهُوہ عذاب دے گا اس کوyuʿadhib'hu
- عَذَابًاعذابʿadhāban
- أَلِيمًۭادردناکalīman
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي