مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فتح، آیت 26

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اذ جعل الذين كفروا في قلوبهم الحمية حمية الجاهلية فانزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين والزمهم كلمة التقوى وكانوا احق بها واهلها وكان الله بكل شيء عليما

جب کافروں نے اپنے دلوں میں ضد کی اور ضد بھی جاہلیت کی۔ تو خدا نے اپنے پیغمبر اور مومنوں پر اپنی طرف سے تسکین نازل فرمائی اور ان کو پرہیزگاری کی بات پر قائم رکھا اور وہ اسی کے مستحق اور اہل تھے۔ اور خدا ہر چیز سے خبردار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 29 میں سے آیت 26
  • پارہ 26
  • صفحہ 514

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

نادانی کی ضد یہ ہی کہ امسال عمرہ نہ کرنے دیا اور یہ کہ جو مسلمان مکہ سےہجرت کر جائے اسے پھر واپس بھیجدو۔ اگلے سال عمرہ کو آؤ تو تین دن سے زیادہ مکہ میں نہ ٹھہرو۔ اور ہتھیار کھلے نہ لاؤ صلح نامہ میں بسم اللہ الرحمٰن الرحیم نہ لکھو اور بجائے محمد رسول اللہ کے صرف محمد بن عبداللہ تحریر کرو۔ حضرت نے یہ سب باتیں قبول کیں اور مسلمانوں نے سخت انقباض و اضطراب کے باوجود پیغمبر کے ارشاد کے آگے سر تسلیم جھکا دیا اور بالآخر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِذْجبidh
  2. جَعَلَبٹھا لیjaʿala
  3. ٱلَّذِينَان لوگوں نےalladhīna
  4. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  5. فِىمیںfī
  6. قُلُوبِهِمُاپنے دلوں (میں)qulūbihimu
  7. ٱلْحَمِيَّةَحمیت کوl-ḥamiyata
  8. حَمِيَّةَحمیت۔ عار۔ غرورḥamiyyata
  9. ٱلْجَـٰهِلِيَّةِجاہلیت کیl-jāhiliyati
  10. فَأَنزَلَتو نازل کیfa-anzala
  11. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  12. سَكِينَتَهُۥاپنی سکینتsakīnatahu
  13. عَلَىٰپرʿalā
  14. رَسُولِهِۦاپنے رسول (پر)rasūlihi
  15. وَعَلَىاور پرwaʿalā
  16. ٱلْمُؤْمِنِينَمومنوں (پر)l-mu'minīna
  17. وَأَلْزَمَهُمْاور پابند کیا ان کوwa-alzamahum
  18. كَلِمَةَبات کاkalimata
  19. ٱلتَّقْوَىٰتقوی کیl-taqwā
  20. وَكَانُوٓا۟اور تھے وہwakānū
  21. أَحَقَّزیادہ حقدارaḥaqqa
  22. بِهَااس کےbihā
  23. وَأَهْلَهَا ۚاور اہل اس کےwa-ahlahā
  24. وَكَانَاور ہےwakāna
  25. ٱللَّهُاللہ تعالیٰl-lahu
  26. بِكُلِّساتھ ہرbikulli
  27. شَىْءٍچیز کےshayin
  28. عَلِيمًۭاعلم رکھنے والاʿalīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں