مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حجرات، آیت 12

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ايها الذين امنوا اجتنبوا كثيرا من الظن ان بعض الظن اثم ولا تجسسوا ولا يغتب بعضكم بعضا ايحب احدكم ان ياكل لحم اخيه ميتا فكرهتموه واتقوا الله ان الله تواب رحيم

اے اہل ایمان! بہت گمان کرنے سے احتراز کرو کہ بعض گمان گناہ ہیں۔ اور ایک دوسرے کے حال کا تجسس نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی کی غیبت کرے۔ کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرے گا کہ اپنے مرے ہوئے بھائی کا گوشت کھائے؟ اس سے تو تم ضرور نفرت کرو گے۔ (تو غیبت نہ کرو) اور خدا کا ڈر رکھو بےشک خدا توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 18 میں سے آیت 12
  • پارہ 26
  • صفحہ 517

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اختلاف و تفریق باہمی کے بڑھانے میں ان امور کو خصوصیت سے دخل ہے۔ ایک فریق دوسرے فریق سے ایسا بدگمان ہو جاتا ہے کہ حسن ظن کی کوئی گنجائش نہیں چھوڑتا۔ مخالف کی کوئی بات ہو اس کا محل اپنے خلاف نکال لیتا ہے ۔ اس کی بات میں ہزار احتمال بھلائی کے ہوں اور اور صرف ایک پہلو برائی کا نکلتا ہو۔ ہمیشہ اس کی طبیعت برے پہلو کی طرف چلے گی اور اسی برے اور کمزور پہلو کو قطعی اور یقینی قرار دے کر فریق مقابل پر تہمتیں اور الزام لگانا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَلوگو !alladhīna
  3. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائے ہوāmanū
  4. ٱجْتَنِبُوا۟بچوij'tanibū
  5. كَثِيرًۭابہت زیادہkathīran
  6. مِّنَسےmina
  7. ٱلظَّنِّگمان سےl-ẓani
  8. إِنَّبیشکinna
  9. بَعْضَبعضbaʿḍa
  10. ٱلظَّنِّگمانl-ẓani
  11. إِثْمٌۭ ۖگناہ ہیںith'mun
  12. وَلَااور نہwalā
  13. تَجَسَّسُوا۟تم تجسس کروtajassasū
  14. وَلَااور نہwalā
  15. يَغْتَبغیبت کرےyaghtab
  16. بَّعْضُكُمتم میں سے بعضbaʿḍukum
  17. بَعْضًا ۚبعض کیbaʿḍan
  18. أَيُحِبُّکیا پسند کرتا ہےayuḥibbu
  19. أَحَدُكُمْتم میں سے کوئی ایکaḥadukum
  20. أَنکہan
  21. يَأْكُلَوہ کھائےyakula
  22. لَحْمَگوشتlaḥma
  23. أَخِيهِاپنے بھائی کاakhīhi
  24. مَيْتًۭامردہmaytan
  25. فَكَرِهْتُمُوهُ ۚتو تم ناپسند کرو گے اس کوfakarih'tumūhu
  26. وَٱتَّقُوا۟اور ڈروwa-ittaqū
  27. ٱللَّهَ ۚاللہ سےl-laha
  28. إِنَّبیشکinna
  29. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  30. تَوَّابٌۭتوبہ قبول کرنے والا ہےtawwābun
  31. رَّحِيمٌۭمہربان ہےraḥīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں