مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 160

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

من جاء بالحسنة فله عشر امثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الا مثلها وهم لا يظلمون

اور جو کوئی (خدا کے حضور) نیکی لے کر آئے گا اس کو ویسی دس نیکیاں ملیں گی اور جو برائی لائے گا اسے سزا ویسے ہی ملے گی اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 160
  • پارہ 8
  • صفحہ 150

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ثُمَّ یُنَبِّئُہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَفۡعَلُوۡنَ میں ان کے افعال شنیعہ کی مجازات پر متنبہ کیا گیا تھا، ساتھ ہی ہر نیک و بد کی مجازات کا عام قانون بتلا دیا کہ بھلائ کا بدلہ کم از کم دس گناہ ہے برائی کا زائد از زائد اس کے برابر یعنی جس نے ایک نیکی کمائی تو کم از کم ایسی دس نیکیوں کا ثواب ملے گا زائد کی حد نہیں وَ اللّٰہُ یُضٰعِفُ لِمَنۡ یَّشَآءُ (البقرۃ۔۲۶۱) اور جو ایک بدی کا مرتکب ہوا تو ایسی ایک بدی کی جس قدر سزا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَنجو کوئیman
  2. جَآءَلایاjāa
  3. بِٱلْحَسَنَةِنیکی کوbil-ḥasanati
  4. فَلَهُۥتو اس کے لئےfalahu
  5. عَشْرُدسʿashru
  6. أَمْثَالِهَا ۖاس کی مثل ہیںamthālihā
  7. وَمَناور جو کوئیwaman
  8. جَآءَلایاjāa
  9. بِٱلسَّيِّئَةِایک برائی کوbil-sayi-ati
  10. فَلَاتو نہfalā
  11. يُجْزَىٰٓوہ بدلہ دیا جائے گاyuj'zā
  12. إِلَّامگرillā
  13. مِثْلَهَااس کی مانندmith'lahā
  14. وَهُمْاور وہwahum
  15. لَانہlā
  16. يُظْلَمُونَظلم کئے جائیں گےyuẓ'lamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں