مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 165

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وهو الذي جعلكم خلائف الارض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما اتاكم ان ربك سريع العقاب وانه لغفور رحيم

اور وہی تو ہے جس نے زمین میں تم کو اپنا نائب بنایا اور ایک کے دوسرے پر درجے بلند کئے تاکہ جو کچھ اس نے تمہیں بخشا ہے اس میں تمہاری آزمائش ہے بےشک تمہارا پروردگار جلد عذاب دینے والا ہے اور بےشک وہ بخشنے والا مہربان بھی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 165
  • پارہ 8
  • صفحہ 150

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی خدا نے زمین میں تم کو اپنا نائب بنایا کہ تم اس کے دیے ہوئے اختیارات سے کام لے کر کیسے کیسے حاکمانہ تصرفات کرتے ہو، یا تم کو باہم ایک دوسرے کا نائب بنایا کہ ایک قوم جاتی ہے تو دوسری قوم اس کی جانشین ہوتی ہے۔ یعنی تمہارے آپس میں بےحد فرق مدارج رکھا۔ چنانچہ شکل و صورت، رنگت، لہجہ، اخلاق و ملکات محاسن و مساوی، رزق، دولت، عزت و جاہ وغیرہ میں افراد انسانی کے بےشمار درجات ہیں۔ یعنی ظاہر ہو جائےکہ ان حالات میں کون شخص…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَهُوَاور وہ اللہwahuwa
  2. ٱلَّذِىوہ ذات ہےalladhī
  3. جَعَلَكُمْجس نے بنایا تم کوjaʿalakum
  4. خَلَـٰٓئِفَجانشینkhalāifa
  5. ٱلْأَرْضِزمین (میں)l-arḍi
  6. وَرَفَعَاور بلند کئےwarafaʿa
  7. بَعْضَكُمْتم میں سے بعض کےbaʿḍakum
  8. فَوْقَاوپرfawqa
  9. بَعْضٍۢبعض کےbaʿḍin
  10. دَرَجَـٰتٍۢدرجاتdarajātin
  11. لِّيَبْلُوَكُمْتاکہ وہ آزمائے تم کوliyabluwakum
  12. فِىمیںfī
  13. مَآاس میں جوmā
  14. ءَاتَىٰكُمْ ۗاس نے دیا تم کوātākum
  15. إِنَّبیشکinna
  16. رَبَّكَرب تیراrabbaka
  17. سَرِيعُجلدsarīʿu
  18. ٱلْعِقَابِسزا دینے والا ہےl-ʿiqābi
  19. وَإِنَّهُۥاور بیشک وہwa-innahu
  20. لَغَفُورٌۭالبتہ بخشنے والاlaghafūrun
  21. رَّحِيمٌۢرحم فرمانے والا ہےraḥīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں