مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 3

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وهو الله في السماوات وفي الارض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون

اور آسمانوں اور زمین میں وہی (ایک) خدا ہے تمہاری پوشیدہ اور ظاہر سب باتیں جانتا ہے اور تم جو عمل کرتے ہو سب سے واقف ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 3
  • پارہ 7
  • صفحہ 128

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تمام آسمانوں اور زمینوں میں تنہا وہ ہی معبود، مالک بادشاہ، متصرف اور مدبر ہے اور یہ نام مبارک (اللہ) بھی صرف اسی کی ذات متعالیٰ الصفات کے لئے مخصوص رہا ہے۔ پھر اوروں کے لئے استحقاق معبودیت کہاں سے آیا ۔ جب تمام زمین و آسمان میں اسی کی حکومت ہے اور وہ بلاواسطہ ہر کھلی چھپی چیز اور انسان کے ظاہر و باطن اور چھوٹے بڑے عمل پر مطلع ہے تو عابد کو اپنی عبادت و استعانت وغیرہ میں کسی غیر اللہ کو شریک ٹھہرانے کی ضرورت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَهُوَاور وہwahuwa
  2. ٱللَّهُاللہ ہےl-lahu
  3. فِىمیںfī
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںl-samāwāti
  5. وَفِىاور میںwafī
  6. ٱلْأَرْضِ ۖزمینl-arḍi
  7. يَعْلَمُجانتا ہےyaʿlamu
  8. سِرَّكُمْپوشیدہ تمہاراsirrakum
  9. وَجَهْرَكُمْاور ظاہر تمہاراwajahrakum
  10. وَيَعْلَمُاور وہ جانتا ہےwayaʿlamu
  11. مَاجوmā
  12. تَكْسِبُونَتم کماتے ہوtaksibūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں