مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 56

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل اني نهيت ان اعبد الذين تدعون من دون الله قل لا اتبع اهواءكم قد ضللت اذا وما انا من المهتدين

(اے پیغمبر! کفار سے) کہہ دو کہ جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو مجھے ان کی عبادت سے منع کیا گیا ہے۔ (یہ بھی) کہہ دو کہ میں تمہاری خواہشوں کی پیروی نہیں کروں گا ایسا کروں تو گمراہ ہوجاؤں اور ہدایت یافتہ لوگوں میں نہ رہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 56
  • پارہ 7
  • صفحہ 134

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

گذشتہ آیت میں وہ چیزیں بیان ہوئیں جو مومنین سےکہنے کے لائق ہیں۔ اس رکوع میں ان امور کا تذکرہ ہے جو مجرمین اور مکذبین کے حق میں قابل خطاب ہیں۔ یعنی آپ فرما دیجئے کہ میرا ضمیر ، میری فطرت، میری عقل میرا نور شہود اور وحی الہٰی جو مجھ پر اترتی ہے یہ سب مجھ کو اس سے روکتے ہیں کہ میں توحید کامل کے جادہ سے ذرا بھی قدم ہٹاؤں۔ خوا تم کتنے ہی حیلے اور تدبیریں کرو میں کبھی تمہاری خوشی اور خواہش کی پیروی نہیں کر سکتا۔ بفرض محال…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجیےqul
  2. إِنِّىبیشک میںinnī
  3. نُهِيتُمیں روکا گیا ہوںnuhītu
  4. أَنْکہan
  5. أَعْبُدَمیں عبادت کروںaʿbuda
  6. ٱلَّذِينَان ہستیوں کیalladhīna
  7. تَدْعُونَجن کو تم پکارتے ہوtadʿūna
  8. مِنکےmin
  9. دُونِسواdūni
  10. ٱللَّهِ ۚاللہl-lahi
  11. قُلکہہ دیجیےqul
  12. لَّآنہیںlā
  13. أَتَّبِعُمیں پیروی کرتاattabiʿu
  14. أَهْوَآءَكُمْ ۙتمہاری خواہشات کیahwāakum
  15. قَدْتحقیقqad
  16. ضَلَلْتُمیں بھٹک گیاḍalaltu
  17. إِذًۭاتبidhan
  18. وَمَآاور نہیںwamā
  19. أَنَا۠میںanā
  20. مِنَمیں سےmina
  21. ٱلْمُهْتَدِينَہدایت پانے والوںl-muh'tadīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں