مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 59

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها الا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة الا يعلمها ولا حبة في ظلمات الارض ولا رطب ولا يابس الا في كتاب مبين

اور اسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں جن کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اور اسے جنگلوں اور دریاؤں کی سب چیزوں کا علم ہے۔ اور کوئی پتہ نہیں جھڑتا مگر وہ اس کو جانتا ہے اور زمین کے اندھیروں میں کوئی دانہ اور کوئی ہری اور سوکھی چیز نہیں ہے مگر کتاب روشن میں (لکھی ہوئی) ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 59
  • پارہ 7
  • صفحہ 134

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی لوح محفوظ میں ہے۔ اور لوح محفوظ میں جو چیز ہو گی وہ علم الہٰی میں پہلے ہو گی اس اعتبار سے مضمون آیت کا حاصل یہ ہوا کہ عالم غیب و شہادت کی کوئی خشک و تر اور چھوٹی بڑی چیز حق تعالیٰ کے علم ازلی محبط سے خارج نہیں ہو سکتی۔ بناءً علیہ ان ظالموں کے ظاہری و باطنی احوال اور ان کی سزا دہی کے مناسب وقت و محل کا پورا پورا علم اسی کو ہے (تنبیہ) "مفاتیح" کو جن علماء نے مفتح بفتح المیم کی جمع قرار دیا ہے انہوں نے "مفاتیح…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ وَعِندَهُۥاور اس کے پاسwaʿindahu
  2. مَفَاتِحُکنجیاں ہیںmafātiḥu
  3. ٱلْغَيْبِغیب کیl-ghaybi
  4. لَانہیںlā
  5. يَعْلَمُهَآکوئی جانتا ان کوyaʿlamuhā
  6. إِلَّامگرillā
  7. هُوَ ۚوہیhuwa
  8. وَيَعْلَمُاور وہ جانتا ہےwayaʿlamu
  9. مَاجوmā
  10. فِىمیں ہےfī
  11. ٱلْبَرِّخشکیl-bari
  12. وَٱلْبَحْرِ ۚاور سمندر میںwal-baḥri
  13. وَمَااور نہیںwamā
  14. تَسْقُطُگرتاtasquṭu
  15. مِنکوئیmin
  16. وَرَقَةٍپتہwaraqatin
  17. إِلَّامگرillā
  18. يَعْلَمُهَاوہ جانتا ہے اس کوyaʿlamuhā
  19. وَلَااور نہwalā
  20. حَبَّةٍۢکوئی دانہḥabbatin
  21. فِىمیںfī
  22. ظُلُمَـٰتِاندھیروں (میں)ẓulumāti
  23. ٱلْأَرْضِزمین کےl-arḍi
  24. وَلَااور نہwalā
  25. رَطْبٍۢکوئی تر چیزraṭbin
  26. وَلَااور نہwalā
  27. يَابِسٍکوئی خشکyābisin
  28. إِلَّامگرillā
  29. فِىمیںfī
  30. كِتَـٰبٍۢکتاب میں ہےkitābin
  31. مُّبِينٍۢایک روشنmubīnin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں