مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 79

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اني وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا وما انا من المشركين

میں نے سب سے یکسو ہو کر اپنے تئیں اسی ذات کی طرف متوجہ کیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 79
  • پارہ 7
  • صفحہ 137

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِنِّىبیشک میں نےinnī
  2. وَجَّهْتُرخ کرلیا میں نےwajjahtu
  3. وَجْهِىَاپنے چہرے کاwajhiya
  4. لِلَّذِىاس ذات کے لیےlilladhī
  5. فَطَرَجس نے پیدا کیاfaṭara
  6. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کوl-samāwāti
  7. وَٱلْأَرْضَاور زمین کوwal-arḍa
  8. حَنِيفًۭا ۖیکسو ہوکرḥanīfan
  9. وَمَآاور نہیںwamā
  10. أَنَا۠میںanā
  11. مِنَمیں سےmina
  12. ٱلْمُشْرِكِينَمشرکینl-mush'rikīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں