مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ تحریم، آیت 3

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذ اسر النبي الى بعض ازواجه حديثا فلما نبات به واظهره الله عليه عرف بعضه واعرض عن بعض فلما نباها به قالت من انباك هذا قال نباني العليم الخبير

اور (یاد کرو) جب پیغمبر نے اپنی ایک بی بی سے ایک بھید کی بات کہی تو (اس نے دوسری کو بتا دی) ۔ جب اس نے اس کو افشاء کیا اور خدا نے اس (حال) سے پیغمبر کو آگاہ کردیا تو پیغمبر نے ان (بی بی کو وہ بات) کچھ تو بتائی اور کچھ نہ بتائی۔ تو جب وہ ان کو جتائی تو پوچھنے لگیں کہ آپ کو کس نے بتایا؟ انہوں نے کہا کہ مجھے اس نے بتایا ہے جو جاننے والا خبردار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 12 میں سے آیت 3
  • پارہ 28
  • صفحہ 560

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

شروع سورت میں ہم شہد کا اور ماریہ قبطیہؓ کا قصہ لکھ چکے ہیں۔ اس آیت میں بتلا دیا کہ بندے ایک بات کو چھپانے کی کتنی ہی کوشش کریں، اللہ جب ظاہر کرنا چاہے تو ہر گز مخفی نہیں رہ سکتی۔ نیز نبی کریم ﷺ کے حسن معاشرت اور وسعت اخلاق کا اس سے ثبوت ملتا ہے کہ آپ خلاف طبع کارروائیوں پر کس قدر تساہل اور اغماض برتتے اور کس طرح ازراہ عفووکرم بعض باتوں کو ٹلاجاتے تھے۔ گویا شکایت کے موقع پر بھی پورا الزام نہ دیتے تھے۔ "موضح القرآن"…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذْاور جبwa-idh
  2. أَسَرَّچھپایاasarra
  3. ٱلنَّبِىُّنبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)l-nabiyu
  4. إِلَىٰطرفilā
  5. بَعْضِاپنی بعضbaʿḍi
  6. أَزْوَٰجِهِۦبیویوں کےazwājihi
  7. حَدِيثًۭاایک بات کوḥadīthan
  8. فَلَمَّاتو جبfalammā
  9. نَبَّأَتْاس نے خبر دیnabba-at
  10. بِهِۦاس کیbihi
  11. وَأَظْهَرَهُاور ظاہر کردیا اس کوwa-aẓharahu
  12. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  13. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  14. عَرَّفَاس نے بتادیا۔ جتلا دیاʿarrafa
  15. بَعْضَهُۥاس کا بعض حصہbaʿḍahu
  16. وَأَعْرَضَاور اعراض برتاwa-aʿraḍa
  17. عَنۢسےʿan
  18. بَعْضٍۢ ۖبعض (سے)baʿḍin
  19. فَلَمَّاتو جبfalammā
  20. نَبَّأَهَاآپ نے خبر دی اس (بیوی) کوnabba-ahā
  21. بِهِۦساتھ اس بات کےbihi
  22. قَالَتْبولی آپ کوqālat
  23. مَنْکس نےman
  24. أَنۢبَأَكَبتایا ہے۔ آپ کو کس نے خبر دی ہےanba-aka
  25. هَـٰذَا ۖاس کیhādhā
  26. قَالَفرمایاqāla
  27. نَبَّأَنِىَخبر دی مجھ کوnabba-aniya
  28. ٱلْعَلِيمُعلم والےl-ʿalīmu
  29. ٱلْخَبِيرُخبر والے نےl-khabīru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں