مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قلم، آیت 49

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لولا ان تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم

اگر تمہارے پروردگار کی مہربانی ان کی یاوری نہ کرتی تو وہ چٹیل میدان میں ڈال دیئے جاتے اور ان کا حال ابتر ہوجاتا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 49
  • پارہ 29
  • صفحہ 566

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اگر قبول توبہ کے بعد اللہ کا مزید فضل و احسان دستگیری نہ کرتا تو اسی چٹیل میدان میں جہاں مچھلی کے پیٹ سےنکال کر ڈالے گئے تھے الزام کھائے ہوئے پڑے رہتے اور وہ کمالات و کرامات باقی نہ رہنے دیئے جاتے جو محض خداکی مہر بانی سے اس ابتلاء کے وقت بھی باقی رہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَّوْلَآاگر نہ ہوتی یہ باتlawlā
  2. أَنکہan
  3. تَدَٰرَكَهُۥپالیا اس کوtadārakahu
  4. نِعْمَةٌۭایک نعمت نےniʿ'matun
  5. مِّنسےmin
  6. رَّبِّهِۦاس کے رب کی طرفrabbihi
  7. لَنُبِذَالبتہ پھینک دیا جاتاlanubidha
  8. بِٱلْعَرَآءِچٹیل میدان میںbil-ʿarāi
  9. وَهُوَاور وہwahuwa
  10. مَذْمُومٌۭمذموم ہوتاmadhmūmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں