مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 141

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذ انجيناكم من ال فرعون يسومونكم سوء العذاب يقتلون ابناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

(اور ہمارے ان احسانوں کو یاد کرو) جب ہم نے تم کو فرعونیوں (کے ہاتھ) سے نجات بخشی وہ لوگ تم کو بڑا دکھ دیتے تھے۔ تمہارے بیٹوں کو قتل کر ڈالتے تھے اور بیٹیوں کو زندہ رہنے دیتے تھے۔ اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے سخت آزمائش تھی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 141
  • پارہ 9
  • صفحہ 167

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس کی تفسیر پارہ الم کے ربع کے بعد ملاحظہ کی جائے۔ یہ مضمون وہاں گذر چکا ہے۔ یعنی جس خدا نے ابھی ابھی تم پر ایسا عظیم الشان احسان فرمایا، کیا اسے چھوڑ کر لکڑیوں اور پتھروں کے سامنے جھکتے ہو؟

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذْاور جبwa-idh
  2. أَنجَيْنَـٰكُمنجات دی ہم نے تم کوanjaynākum
  3. مِّنْسےmin
  4. ءَالِآلāli
  5. فِرْعَوْنَفرعونfir'ʿawna
  6. يَسُومُونَكُمْوہ چکھاتے تھے تم کوyasūmūnakum
  7. سُوٓءَبراsūa
  8. ٱلْعَذَابِ ۖعذابl-ʿadhābi
  9. يُقَتِّلُونَقتل کردیتے تھے وہyuqattilūna
  10. أَبْنَآءَكُمْتمہارے بیٹوں کوabnāakum
  11. وَيَسْتَحْيُونَاور زندہ چھوڑ دیتے تھےwayastaḥyūna
  12. نِسَآءَكُمْ ۚتمہاری عورتوں کوnisāakum
  13. وَفِىاور اس میںwafī
  14. ذَٰلِكُمdhālikum
  15. بَلَآءٌۭآزمائش تھیbalāon
  16. مِّنطرف سےmin
  17. رَّبِّكُمْتمہارے رب کیrabbikum
  18. عَظِيمٌۭبہت بڑیʿaẓīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں