مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 90

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وقال الملا الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا انكم اذا لخاسرون

اور ان کی قوم میں سے سردار لوگ جو کافر تھے، کہنے لگے (بھائیو) اگر تم نے شعیب کی پیروی کی تو بےشک تم خسارے میں پڑگئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 90
  • پارہ 9
  • صفحہ 162

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَقَالَاور کہاwaqāla
  2. ٱلْمَلَأُان سرداروں نےl-mala-u
  3. ٱلَّذِينَجنہوں نےalladhīna
  4. كَفَرُوا۟کفر کیاkafarū
  5. مِناس کیmin
  6. قَوْمِهِۦقوم میں سےqawmihi
  7. لَئِنِالبتہ اگرla-ini
  8. ٱتَّبَعْتُمْپیروی کی تم نےittabaʿtum
  9. شُعَيْبًاشعیب کیshuʿayban
  10. إِنَّكُمْبیشک تمinnakum
  11. إِذًۭاجبidhan
  12. لَّخَـٰسِرُونَالبتہ خسارہ پانے والے ہوlakhāsirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں