مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انفال، آیت 53

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ذلك بان الله لم يك مغيرا نعمة انعمها على قوم حتى يغيروا ما بانفسهم وان الله سميع عليم

یہ اس لیے کہ جو نعمت خدا کسی قوم کو دیا کرتا ہے جب تک وہ خود اپنے دلوں کی حالت نہ بدل ڈالیں خدا اسے نہیں بدلا کرتا۔ اور اس لیے کہ خدا سنتا جانتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 53
  • پارہ 10
  • صفحہ 184

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جب لوگ اپنی بے اعتدالی اور غلط کاری سے نیکی کے فطری قویٰ اور استعداد کو بدل ڈالتے ہیں اور خدا کی بخشی ہوئی داخلی یا خارجی نعمتوں کو اس کے بتلائے ہوئے کام میں ٹھیک موقع پر خرچ نہیں کرتے بلکہ الٹے اس کی مخالفت میں صرف کرنے لگے ہیں تو حق تعالیٰ اپنی نعمتیں ان سے چھین لیتا ہے اور شان انعام کو انتقام سے بدل دیتا ہے وہ بندوں کی تمام باتوں کو سنتا اور تمام احوال کو جانتا ہے کوئی چیز اس سے پردہ میں نہیں۔ لہذا جس سے جو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ذَٰلِكَیہdhālika
  2. بِأَنَّبوجہ اس کے کہ بیشکbi-anna
  3. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  4. لَمْنہیںlam
  5. يَكُہےyaku
  6. مُغَيِّرًۭاتبدیل کرنے والاmughayyiran
  7. نِّعْمَةًکسی نعمت کوniʿ'matan
  8. أَنْعَمَهَااس نے انعام کیا اس کوanʿamahā
  9. عَلَىٰاوپرʿalā
  10. قَوْمٍایک قوم کےqawmin
  11. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  12. يُغَيِّرُوا۟وہ تبدیل کردیں اس کوyughayyirū
  13. مَاجوmā
  14. بِأَنفُسِهِمْ ۙان کے نفسوں میں ہےbi-anfusihim
  15. وَأَنَّاور بیشکwa-anna
  16. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  17. سَمِيعٌسننے والاsamīʿun
  18. عَلِيمٌۭجاننے والا ہےʿalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں