مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 112

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الامرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله وبشر المؤمنين

توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، حمد کرنے والے، روزہ رکھنے والے، رکوع کرنے والے، سجدہ کرنے والے، نیک کاموں کا امر کرنے والے، بری باتوں سے منع کرنے والے، خدا کی حدوں کی حفاظت کرنے والے، (یہی مومن لوگ ہیں) اور اے پیغمبر مومنوں کو (بہشت کی) خوش خبری سنادو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 112
  • پارہ 11
  • صفحہ 205

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بعض نے سائحون سے مراد روزہ دار لئے ہیں۔ کیونکہ روزہ دار کھانے پینے وغیرہ لذائذ و مرغوبات سے بے تعلق ہو کر روحانی مدارج اور ملکوتی مقامات کی سیر کرتا ہے۔ بعض کے نزدیک اس لفظ کا مصداق مہاجرین ہیں جو گھر بار سے بے تعلق ہو کر "دارالاسلام" میں سکونت پذیر ہوتے ہیں۔ بعض نے مجاہدین کا ارادہ کیا ہے کہ مجاہد اپنی جان تک سے بے تعلق ہو کر خدا کے راستہ میں قربان ہونے کے لئے نکلتا ہے۔ بعض کی رائے میں یہ لفظ طلبہ علوم کے لئے ہے جو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلتَّـٰٓئِبُونَتوبہ کرنے والےal-tāibūna
  2. ٱلْعَـٰبِدُونَعبادت کرنے والےl-ʿābidūna
  3. ٱلْحَـٰمِدُونَتعریف کرنے والے۔ شکر کرنے والےl-ḥāmidūna
  4. ٱلسَّـٰٓئِحُونَسیاحت کرنے والےl-sāiḥūna
  5. ٱلرَّٰكِعُونَرکوع کرنے والےl-rākiʿūna
  6. ٱلسَّـٰجِدُونَسجدہ کرنے والےl-sājidūna
  7. ٱلْـَٔامِرُونَحکم دینے والےl-āmirūna
  8. بِٱلْمَعْرُوفِنیکی کاbil-maʿrūfi
  9. وَٱلنَّاهُونَاور روکنے والےwal-nāhūna
  10. عَنِسےʿani
  11. ٱلْمُنكَرِبرائیl-munkari
  12. وَٱلْحَـٰفِظُونَاور حفاظت کرنے والےwal-ḥāfiẓūna
  13. لِحُدُودِحدود کیliḥudūdi
  14. ٱللَّهِ ۗاللہ کیl-lahi
  15. وَبَشِّرِاور خوشخبری دے دوwabashiri
  16. ٱلْمُؤْمِنِينَمومنوں کوl-mu'minīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں