مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 43

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

عفا الله عنك لم اذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين

خدا تمہیں معاف کرے۔ تم نے پیشتر اس کے کہ تم پر وہ لوگ بھی ظاہر ہو جاتے ہیں جو سچے ہیں اور وہ بھی تمہیں معلوم ہو جاتے جو جھوٹے ہیں اُن کو اجازت کیوں دی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 43
  • پارہ 10
  • صفحہ 194

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

منافقین جھوٹے عذر کر کے جب مدینہ میں ٹھہرے رہنے کی اجازت طلب کرتے تو آپ ﷺ ان کے کید و نفاق سے اغماض کر کے اور یہ سمجھ کر کہ ان کےساتھ چلنے میں فساد کے سوا کوئی بہتری نہیں ، اجازت دیتے تھے اس کو فرمایا کہ اگر آپ ﷺ اجازت نہ دیتے تو زیادہ بہتر ہوتا۔ کیونکہ اس وقت ظاہر ہو جاتا کہ انہوں نے اپنے نہ جانے کو کچھ آپ ﷺ کی اجازت پر موقوف نہیں رکھا ہے ۔ جانے کی توفیق تو انہیں کسی حال نہ ہوتی۔ البتہ آپ ﷺ کےروبرو ان کا جھوٹ سچ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. عَفَامعاف کرےʿafā
  2. ٱللَّهُاللہl-lahu
  3. عَنكَآپ کوʿanka
  4. لِمَکیوںlima
  5. أَذِنتَاجازت دی آپ نےadhinta
  6. لَهُمْان کے لیےlahum
  7. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  8. يَتَبَيَّنَوہ ظاہر ہو جائےyatabayyana
  9. لَكَآپ کے لیےlaka
  10. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  11. صَدَقُوا۟جنہوں نے سچ کہاṣadaqū
  12. وَتَعْلَمَاور آپ جان لیتےwataʿlama
  13. ٱلْكَـٰذِبِينَان کو جو جھوٹے ہیںl-kādhibīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں