مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 84

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولا تصل على احد منهم مات ابدا ولا تقم على قبره انهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون

اور (اے پیغمبر) ان میں سے کوئی مر جائے تو کبھی اس (کے جنازے) پر نماز نہ پڑھنا اور نہ اس کی قبر پر (جا کر) کھڑے ہونا۔ یہ خدا اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کرتے رہے اور مرے بھی نافرمان (ہی مرے)

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 84
  • پارہ 10
  • صفحہ 200

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی دعا و استغفار کے لئے یا اہتمام دفن کے لئے۔ یہ آیت عبداللہ بن ابی کے واقعہ کے بعد نازل ہوئی جیسا کہ چند آیات پہلے ہم مفصل بیان کر چکے ہیں اس آیت کے نزول کے بعد منافقین کا جنازہ پڑھانا قطعًا ممنوع ہو گیا۔ امیر المومنین حضرت عمر فاروقؓ احتیاطًا ایسے شخص کا جنازہ نہ پڑھتے تھے جس کی نماز میں حضرت حذیفہ شریک نہ ہوں ۔ کیونکہ ان کو آنحضرت ﷺ نے بہت سے منافقین کا نام بنام علم کرا دیا تھا۔ اسی لئے ان کا لقب "صاحب سر رسول…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَااور نہwalā
  2. تُصَلِّتم جنازہ پڑھوtuṣalli
  3. عَلَىٰٓپرʿalā
  4. أَحَدٍۢکسی ایک (پر)aḥadin
  5. مِّنْهُمان میں سے جوmin'hum
  6. مَّاتَمر جائےmāta
  7. أَبَدًۭاکبھی بھیabadan
  8. وَلَااور نہwalā
  9. تَقُمْتم کھڑے ہوtaqum
  10. عَلَىٰپرʿalā
  11. قَبْرِهِۦٓ ۖاس کی قبر (پر )qabrihi
  12. إِنَّهُمْکیونکہinnahum
  13. كَفَرُوا۟انہوں نے کفر کیاkafarū
  14. بِٱللَّهِاللہ کاbil-lahi
  15. وَرَسُولِهِۦاور اس کے رسول کاwarasūlihi
  16. وَمَاتُوا۟اور وہ مرگئےwamātū
  17. وَهُمْاور وہwahum
  18. فَـٰسِقُونَنافرمان تھےfāsiqūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں