مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَطاعَ

قرآن میں أطاع

معنی: اور اطاعت کرو

أطاع قرآن کی 27 سورتوں کی 64 آیات میں 72 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
72
آیات
64
سورتیں
27
مادّہ
ط و ع

أَطاعَ

فعل · 72 بار

معنی: اور اطاعت کرو · دوسرے تراجم: اور اطاعت کی ہم نے, اطاعت کرو, تم اطاعت کرو, اطاعت کرے گا

قرآن میں صورتیں

  • وَأَطِيعُوا۟ ×14
  • وَأَطِيعُونِ ×11
  • تُطِعْ ×8
  • وَأَطَعْنَا ×6
  • يُطِعِ ×6
  • أَطِيعُوا۟ ×5
  • تُطِيعُوا۟ ×5
  • تُطِعْهُمَآ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الطوع: الانقياد، ويضاده الكره قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والعين أصل صحيح واحد يدل على الإصحاب والانقياد. يقال: طاعه يطوعه، إذا انقاد معه ومضى لأمره. وأطاعه بمعنى طاع له. ويقال لمن وافق غيره: قد طاوعه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ط و ع پر مکمل اندراجات

أطاع والی آیات

64 میں سے آیات 61–64

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کسی ایسے شخص کے کہے میں نہ آجانا جو بہت قسمیں کھانے والا ذلیل اوقات ہے

    سورہ قلم، آیت 68:10
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ خدا کی عبات کرو اور اس سے ڈرو اور میرا کہا مانو

    سورہ نوح، آیت 71:3
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو اپنے پروردگار کے حکم کے مطابق صبر کئے رہو اور ان لوگوں میں سے کسی بد عمل اور ناشکرے کا کہا نہ مانو

    سورہ دہر، آیت 76:24
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    دیکھو اس کا کہا نہ ماننا اور قربِ (خدا) حاصل کرتے رہنا

    سورہ علق، آیت 96:19