أَطاعَ
فعل · 72 بارمعنی: اور اطاعت کرو · دوسرے تراجم: اور اطاعت کی ہم نے, اطاعت کرو, تم اطاعت کرو, اطاعت کرے گا
قرآن میں صورتیں
- وَأَطِيعُوا۟ ×14
- وَأَطِيعُونِ ×11
- تُطِعْ ×8
- وَأَطَعْنَا ×6
- يُطِعِ ×6
- أَطِيعُوا۟ ×5
- تُطِيعُوا۟ ×5
- تُطِعْهُمَآ ×2
أَطاعَ
قرآن میں أطاع
معنی: اور اطاعت کرو
أطاع قرآن کی 27 سورتوں کی 64 آیات میں 72 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 72
- آیات
- 64
- سورتیں
- 27
- مادّہ
- ط و ع
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الطوع: الانقياد، ويضاده الكره قال عز وجل:
الطاء والواو والعين أصل صحيح واحد يدل على الإصحاب والانقياد. يقال: طاعه يطوعه، إذا انقاد معه ومضى لأمره. وأطاعه بمعنى طاع له. ويقال لمن وافق غيره: قد طاوعه.
أطاع والی آیات
64 میں سے آیات 21–40
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور مومن مرد اور مومن عورتیں ایک دوسرے کے دوست ہیں کہ اچھے کام کرنے کو کہتے ہیں اور بری باتوں سے منع کرتے اور نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے اور خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں۔ یہی لوگ ہیں جن پر خدا رحم کرے گا۔ بےشک خدا غالب حکمت والا ہے
سورہ توبہ، آیت 9:71 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو لوگ صبح و شام اپنے پروردگار کو پکارتے اور اس کی خوشنودی کے طالب ہیں۔ ان کے ساتھ صبر کرتے رہو۔ اور تمہاری نگاہیں ان میں (گزر کر اور طرف) نہ دوڑیں کہ تم آرائشِ زندگانی دنیا کے خواستگار ہوجاؤ۔ اور جس شخص کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے غافل کردیا ہے اور وہ اپنی خواہش کی پیروی کرتا ہے اور اس کا کام حد سے بڑھ گیا ہے اس کا کہا نہ ماننا
سورہ کہف، آیت 18:28 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ہارون نے ان سے پہلے ہی کہہ دیا تھا کہ لوگو اس سے صرف تمہاری آزمائش کی گئی ہے۔ اور تمہارا پروردگار تو خدا ہے تو میری پیروی کرو اور میرا کہا مانو
سورہ طٰہٰ، آیت 20:90 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اگر تم اپنے ہی جیسے آدمی کا کہا مان لیا تو گھاٹے میں پڑ گئے
سورہ مومنون، آیت 23:34 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور بعض لوگ کہتے ہیں کہ ہم خدا پر اور رسول پر ایمان لائے اور (ان کا) حکم مان لیا پھر اس کے بعد ان میں سے ایک فرقہ پھر جاتا ہے اور یہ لوگ صاحب ایمان ہی نہیں ہیں
سورہ نور، آیت 24:47 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
مومنوں کی تو یہ بات ہے کہ جب خدا اور اس کے رسول کی طرف بلائے جائیں تاکہ وہ ان میں فیصلہ کریں تو کہیں کہ ہم نے (حکم) سن لیا اور مان لیا۔ اور یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں
سورہ نور، آیت 24:51 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو شخص خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے گا اور اس سے ڈرے گا تو ایسے لوگ مراد کو پہنچنے والے ہیں
سورہ نور، آیت 24:52 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہہ دو کہ خدا کی فرمانبرداری کرو اور رسول خدا کے حکم پر چلو۔ اگر منہ موڑو گے تو رسول پر (اس چیز کا ادا کرنا) جو ان کے ذمے ہے اور تم پر (اس چیز کا ادا کرنا) ہے جو تمہارے ذمے ہے اور اگر تم ان کے فرمان پر چلو گے تو سیدھا رستہ پالو گے اور رسول کے ذمے تو صاف صاف (احکام خدا کا) پہنچا دینا ہے
سورہ نور، آیت 24:54 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور نماز پڑھتے رہو اور زکوٰة دیتے رہو اور پیغمبر خدا کے فرمان پر چلتے رہو تاکہ تم پر رحمت کی جائے
سورہ نور، آیت 24:56 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو تم کافروں کا کہا نہ مانو اور ان سے اس قرآن کے حکم کے مطابق بڑے شدومد سے لڑو
سورہ فرقان، آیت 25:52 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
سورہ شعراء، آیت 26:108 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا سے ڈرو اور میرے کہنے پر چلو
سورہ شعراء، آیت 26:110 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
سورہ شعراء، آیت 26:126 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا سے ڈرو اور میری اطاعت کرو
سورہ شعراء، آیت 26:131 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
سورہ شعراء، آیت 26:144 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا سے ڈرو اور میرے کہنے پر چلو
سورہ شعراء، آیت 26:150 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور حد سے تجاوز کرنے والوں کی بات نہ مانو
سورہ شعراء، آیت 26:151 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
سورہ شعراء، آیت 26:163 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
سورہ شعراء، آیت 26:179 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ہم نے انسان کو اپنے ماں باپ کے ساتھ نیک سلوک کرنے کا حکم دیا ہے۔ (اے مخاطب) اگر تیرے ماں باپ تیرے درپے ہوں کہ تو میرے ساتھ کسی کو شریک بنائے جس کی حقیقت کی تجھے واقفیت نہیں۔ تو ان کا کہنا نہ مانیو۔ تم (سب) کو میری طرف لوٹ کر آنا ہے۔ پھر جو کچھ تم کرتے تھے میں تم کو جتا دوں گا
سورہ عنکبوت، آیت 29:8