مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَفَلَ

قرآن میں أفل

معنی: وہ چھپ گیا

أفل قرآن کی 1 سورہ کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
1
مادّہ
أ ف ل

أَفَلَ

فعل · 3 بار

معنی: وہ چھپ گیا

قرآن میں صورتیں

  • أَفَلَ ×2
  • أَفَلَتْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الأفول: غيبوبة النيرات كالقمر والنجوم، قال تعالى: فلما أفل قال لا أحب الآفلين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والفاء واللام أصلان: أحدهما الغيبة، والثاني الصغار من الإبل. فأما الغيبة فيقال: أفلت الشمس غابت، ونجوم أفل. وكل شيء غاب فهو آفل. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ أ ف ل پر مکمل اندراجات

أفل والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یعنی) جب رات نے ان کو (پردہٴ تاریکی سے) ڈھانپ لیا (تو آسمان میں) ایک ستارا نظر پڑا۔ کہنے لگے یہ میرا پروردگار ہے۔ جب وہ غائب ہوگیا تو کہنے لگے کہ مجھے غائب ہوجانے والے پسند نہیں

    سورہ انعام، آیت 6:76
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر جب چاند کو دیکھا کہ چمک رہا ہے تو کہنے لگے یہ میرا پروردگار ہے۔ لیکن جب وہ بھی چھپ گیا تو بول اٹھے کہ میرا پروردگار مجھے سیدھا رستہ نہیں دکھائے گا تو میں ان لوگوں میں ہوجاؤں گا جو بھٹک رہے ہیں

    سورہ انعام، آیت 6:77
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر جب سورج کو دیکھا کہ جگمگا رہا ہے تو کہنے لگے میرا پروردگار یہ ہے یہ سب سے بڑا ہے۔ مگر جب وہ بھی غروب ہوگیا تو کہنے لگے لوگو! جن چیزوں کو تم (خدا کا) شریک بناتے ہو میں ان سے بیزار ہوں

    سورہ انعام، آیت 6:78