أَوّاب
اسم · 6 بارمعنی: رجوع کرنے والوں کے لئے · دوسرے تراجم: بہت رجوع کرنےوالا تھا, رجوع کرنے والے تھے/لوٹنے والے تھے/متوجہ ہونے والے تھے, بہت رجوع کرنے والا تھا, بہت زیادہ رجوع کرنے والا تھا
قرآن میں صورتیں
- أَوَّابٌ ×5
- لِلْأَوَّٰبِينَ ×1
أَوّاب
معنی: رجوع کرنے والوں کے لئے
أواب قرآن کی 3 سورتوں کی 6 آیات میں 6 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: رجوع کرنے والوں کے لئے · دوسرے تراجم: بہت رجوع کرنےوالا تھا, رجوع کرنے والے تھے/لوٹنے والے تھے/متوجہ ہونے والے تھے, بہت رجوع کرنے والا تھا, بہت زیادہ رجوع کرنے والا تھا
الأوب: ضرب من الرجوع، وذلك أن الأوب لا يقال إلا في الحيوان الذي له إرادة، والرجوع يقال فيه وفي غيره، يقال: آب أوبا وإيابا ومآبا.
الهمزة والواو والباء أصل واحد، وهو الرجوع، ثم يشتق منه ما يبعد في السمع قليلا، والأصل واحد. قال الخليل: آب فلان إلى سيفه، أي: رد يده ليستله. والأوب: ترجيع الأيدي والقوائم في السير. قال كعب بن زهير:
6 میں سے آیات 1–6
جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے تمہارا پروردگار اس سے بخوبی واقف ہے۔ اگر تم نیک ہوگے تو وہ رجوع لانے والوں کو بخش دینے والا ہے
سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:25(اے پیغمبر) یہ جو کچھ کہتے ہیں اس پر صبر کرو۔ اور ہمارے بندے داؤد کو یاد کرو جو صاحب قوت تھے (اور) بےشک وہ رجوع کرنے والے تھے
سورہ ص، آیت 38:17اور پرندوں کو بھی کہ جمع رہتے تھے۔ سب ان کے فرمانبردار تھے
سورہ ص، آیت 38:19اور ہم نے داؤد کو سلیمان عطا کئے۔ بہت خوب بندے (تھے اور) وہ (خدا کی طرف) رجوع کرنے والے تھے
سورہ ص، آیت 38:30اور اپنے ہاتھ میں جھاڑو لو اور اس سے مارو اور قسم نہ توڑو۔ بےشک ہم نے ان کو ثابت قدم پایا۔ بہت خوب بندے تھے بےشک وہ رجوع کرنے والے تھے
سورہ ص، آیت 38:44یہی وہ چیز ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا (یعنی) ہر رجوع لانے والے حفاظت کرنے والے سے
سورہ ق، آیت 50:32