مواد پر جائیں
Quran Maqasid

حَزَن

قرآن میں حزن

معنی: غم سے

حزن قرآن کی 4 سورتوں کی 5 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
5
آیات
5
سورتیں
4
مادّہ
ح ز ن

حَزَن

اسم · 3 بار

معنی: غم سے · دوسرے تراجم: اور غم کا ذریعہ, غم کو

قرآن میں صورتیں

  • حَزَنًا ×1
  • وَحَزَنًا ×1
  • ٱلْحَزَنَ ×1

حُزْن

اسم · 2 بار

معنی: غم کی وجہ · دوسرے تراجم: اور اپنے غم کی

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْحُزْنِ ×1
  • وَحُزْنِىٓ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الحزن والحزن: خشونة في الأرض وخشونة في النفس لما يحصل فيه من الغم، ويضاده الفرح، ولاعتبار الخشونة بالغم قيل: خشنت بصدره: إذا حزنته، يقال: حزن يحزن، وحزنته وأحزنته قال عز وجل: لكيلا تحزنوا على ما فاتكم [آل عمران/ 153] ، الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن [فاطر/ 34] ، تولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزنا [التوبة/ 92] ، نما أشكوا…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحزن والحزن نعتان كالعدم والعدم: خشونة في النفس لما يلحقها من الغم؛ يقال: حزن يحزن حزنا فهو حزين. وأحزنته وحزنته قيل: بمعنى، وقيل: أحزنته: جعلت له ما يحزن به. ويقال: أحزنته فهو محزون ولا يقال: محزن وإن كان الأصل كما جببته فهو مجبوب، وأصله من الأرض الحزنة أي الخشنة؛ يقال: أرض حزنة، وواد حزن ويضاده السهل. وقد حزن حزونة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ح ز ن پر مکمل اندراجات

حزن والی آیات

5 میں سے آیات 1–5

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نہ ان (بےسروسامان) لوگوں پر (الزام) ہے کہ تمہارے پاس آئے کہ ان کو سواری دو اور تم نے کہا کہ میرے پاس کوئی ایسی چیز نہیں جس پر تم کو سوار کروں تو وہ لوٹ گئے اور اس غم سے کہ ان کے پاس خرچ موجود نہ تھا، ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے

    سورہ توبہ، آیت 9:92
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر ان کے پاس سے چلے گئے اور کہنے لگے ہائے افسوس یوسف (ہائے افسوس) اور رنج والم میں (اس قدر روئے کہ) ان کی آنکھیں سفید ہوگئیں اور ان کا دل غم سے بھر رہا تھا

    سورہ یوسف، آیت 12:84
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    انہوں نے کہا کہ میں اپنے غم واندوہ کا اظہار خدا سے کرتا ہوں۔ اور خدا کی طرف سے وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے

    سورہ یوسف، آیت 12:86
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو فرعون کے لوگوں نے اس کو اُٹھا لیا اس لئے کہ (نتیجہ یہ ہونا تھا کہ) وہ اُن کا دشمن اور (ان کے لئے موجب) غم ہو۔ بیشک فرعون اور ہامان اور اُن کے لشکر چوک گئے

    سورہ قصص، آیت 28:8
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ کہیں گے کہ خدا کا شکر ہے جس نے ہم سے غم دور کیا۔ بےشک ہمارا پروردگار بخشنے والا (اور) قدردان ہے

    سورہ فاطر، آیت 35:34