خَشِيَ
فعل · 40 بارمعنی: تم ڈرو ان سے · دوسرے تراجم: اور ڈرو مجھ سے, بلکہ ڈرو مجھ سے, پس ڈرو ان سے, اور چاہیے کہ ڈریں
قرآن میں صورتیں
- يَخْشَوْنَ ×6
- يَخْشَىٰ ×6
- خَشِىَ ×3
- تَخْشَوْهُمْ ×2
- وَٱخْشَوْنِ ×2
- وَٱخْشَوْنِى ×1
- فَٱخْشَوْهُمْ ×1
- وَلْيَخْشَ ×1
خَشِيَ
قرآن میں خشي
معنی: تم ڈرو ان سے
خشي قرآن کی 21 سورتوں کی 34 آیات میں 40 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 40
- آیات
- 34
- سورتیں
- 21
- مادّہ
- خ ش ي
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الخشية: خوف يشوبه تعظيم، وأكثر ما يكون ذلك عن علم بما يخشى منه، ولذلك
قوله تعالى: ﴿يخشون الناس﴾ [النساء:77]. الخشية: أشد الخوف. وقيل: خوف يشوبه تعظيم المخوف منه وأكثر ما يكون ذلك عن علم ما يخشى منه، ولذلك خص به العلماء في قوله: ﴿إنما يخشى الله من عباده العلماء﴾ [فاطر:28]، وقوله: ﴿وليخش الذين﴾ [النساء:9] أي استشعروا خوفا عن معرفة. قوله: ﴿ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق﴾ [الإسراء:31] أي لا…
خشي والی آیات
34 میں سے آیات 21–34
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جب تم اس شخص سے جس پر خدا نے احسان کیا اور تم نے بھی احسان کیا (یہ) کہتے تھے کہ اپنی بیوی کو اپنے پاس رہنے دے اور خدا سے ڈر اور تم اپنے دل میں وہ بات پوشیدہ کرتے تھے جس کو خدا ظاہر کرنے والا تھا اور تم لوگوں سے ڈرتے تھے۔ حالانکہ خدا ہی اس کا زیادہ مستحق ہے کہ اس سے ڈرو۔ پھر جب زید نے اس سے (کوئی) حاجت (متعلق) نہ رکھی (یعنی اس کو طلاق دے دی) تو ہم نے تم سے اس کا نکاح کردیا تاکہ مومنوں کے لئے ان کے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں (کے ساتھ نکاح کرنے کے بارے) میں جب وہ ان سے اپنی حاجت (متعلق) نہ رکھیں (یعنی طلاق دے دیں) کچھ تنگی نہ رہے۔ اور خدا کا حکم واقع ہو کر رہنے والا تھا
سورہ احزاب، آیت 33:37 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو خدا کے پیغام (جوں کے توں) پہنچاتے اور اس سے ڈرتے ہیں اور خدا کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے۔ اور خدا ہی حساب کرنے کو کافی ہے
سورہ احزاب، آیت 33:39 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور کوئی اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا۔ اور کوئی بوجھ میں دبا ہوا اپنا بوجھ بٹانے کو کسی کو بلائے تو کوئی اس میں سے کچھ نہ اٹھائے گا اگرچہ قرابت دار ہی ہو۔ (اے پیغمبر) تم انہی لوگوں کو نصیحت کرسکتے ہو جو بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے اور نماز بالالتزام پڑھتے ہیں۔ اور جو شخص پاک ہوتا ہے اپنے ہی لئے پاک ہوتا ہے۔ اور (سب کو) خدا ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
سورہ فاطر، آیت 35:18 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
انسانوں اور جانوروں اور چارپایوں کے بھی کئی طرح کے رنگ ہیں۔ خدا سے تو اس کے بندوں میں سے وہی ڈرتے ہیں جو صاحب علم ہیں۔ بےشک خدا غالب (اور) بخشنے والا ہے
سورہ فاطر، آیت 35:28 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تم تو صرف اس شخص کو نصیحت کرسکتے ہو جو نصیحت کی پیروی کرے اور خدا سے غائبانہ ڈرے سو اس کو مغفرت اور بڑے ثواب کی بشارت سنا دو
سورہ یٰسین، آیت 36:11 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
خدا نے نہایت اچھی باتیں نازل فرمائی ہیں (یعنی) کتاب (جس کی آیتیں باہم) ملتی جلتی (ہیں) اور دہرائی جاتی (ہیں) جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان کے بدن کے (اس سے) رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں۔ پھر ان کے بدن اور دل نرم (ہو کر) خدا کی یاد کی طرف (متوجہ) ہوجاتے ہیں۔ یہی خدا کی ہدایت ہے وہ اس سے جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ اور جس کو خدا گمراہ کرے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں
سورہ زمر، آیت 39:23 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جو خدا سے بن دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع لانے والا دل لے کر آیا
سورہ ق، آیت 50:33 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اور) جو لوگ بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان کے لئے بخشش اور اجر عظیم ہے
سورہ ملک، آیت 67:12 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور میں تجھے تیرے پروردگار کا رستہ بتاؤں تاکہ تجھ کو خوف (پیدا) ہو
سورہ نازعات، آیت 79:19 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جو شخص (خدا سے) ڈر رکھتا ہے اس کے لیے اس (قصے) میں عبرت ہے
سورہ نازعات، آیت 79:26 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
سورہ نازعات، آیت 79:45 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور (خدا سے) ڈرتا ہے
سورہ عبس، آیت 80:9 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جو خوف رکھتا ہے وہ تو نصیحت پکڑے گا
سورہ اعلیٰ، آیت 87:10 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ان کا صلہ ان کے پروردگار کے ہاں ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ابدالاباد ان میں رہیں گے۔ خدا ان سے خوش اور وہ اس سے خوش۔ یہ (صلہ) اس کے لیے ہے جو اپنے پروردگار سے ڈرتا رہا
سورہ بینہ، آیت 98:8