رَتَّلْ
فعل · 2 بارمعنی: اور ٹھہر ٹھہر کر پڑھ سنایا ہم نے اس کو · دوسرے تراجم: اور آہستہ آہستہ پڑھو
قرآن میں صورتیں
- وَرَتَّلْنَٰهُ ×1
- وَرَتِّلِ ×1
رَتَّلْ
معنی: اور ٹھہر ٹھہر کر پڑھ سنایا ہم نے اس کو
رتل قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: اور ٹھہر ٹھہر کر پڑھ سنایا ہم نے اس کو · دوسرے تراجم: اور آہستہ آہستہ پڑھو
الرتل: اتساق الشيء وانتظامه على استقامة، يقال:
قوله: ﴿ورتل القرآن ترتيلا﴾ [المزمل: 4] أي بين كلمه واحدة بعد أخرى من قولهم: ثغر رتل: إذا كان بين الأسنان غير متراكبها، وهو المفلج الذي لا لصص فيه. وأصل الترتيل إرسال الكلمة من الفم بسهولة على اللسان. والرتل: اتساق الشيء وانتظامه على استقامة وقوله: ﴿ورتلناه ترتيلا﴾ [الفرقان: 32] أي أنزلناه مرتلا مبينا.
2 میں سے آیات 1–2
اور کافر کہتے ہیں کہ اس پر قرآن ایک ہی دفعہ کیوں نہیں اُتارا گیا۔ اس طرح (آہستہ آہستہ) اس لئے اُتارا گیا کہ اس سے تمہارے دل کو قائم رکھیں۔ اور اسی واسطے ہم اس کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھتے رہے ہیں
سورہ فرقان، آیت 25:32یا اس سے کچھ کم یا کچھ زیادہ اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرو
سورہ مزمل، آیت 73:4