مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سَيِّد

قرآن میں سيد

معنی: اور سردار

سيد قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
س و د

سَيِّد

اسم · 3 بار

معنی: اور سردار · دوسرے تراجم: اس کے شوہر کو, اپنے سرداروں کی

قرآن میں صورتیں

  • وَسَيِّدًا ×1
  • سَيِّدَهَا ×1
  • سَادَتَنَا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

السين والواو والدال أصل واحد، وهو خلاف البياض في اللون، ثم يحمل عليه ويشتق منه. فالسواد في اللون معروف. وعند قوم أن كل شيء خالف البياض، أي لون كان، فهو في حيز السواد. يقال: اسود الشيء وسواد. وسواد كل شيء: شخصه. والسواد: السرار ; يقال ساوده مساودة وسوادا، إذا ساره. قال أبو عبيد: وهو من إدناء سوادك من سواده، وهو الشخص.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

السواد: نقيض البياض؛ سود وساد واسود اسودادا واسواد اسويدادا، ويجوز في الشعر اسوأد، تحرك الألف لئلا يجمع بين ساكنين؛ وهو أسود، والجمع سود وسودان. وسوده: جعله أسود، والأمر منه اسوادد، وإن شئت أدغمت، وتصغير الأسود أسيد، وإن شئت أسيود أي قد قارب السواد، والنسبة إليه أسيدي، بحذف الياء المتحركة، وتصغير الترخيم سويد. وساودت…

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ س و د پر مکمل اندراجات

سيد والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ ابھی عبادت گاہ میں کھڑے نماز ہی پڑھ رہے تھے کہ فرشتوں نے آواز دی کہ (زکریا) خدا تمہیں یحییٰ کی بشارت دیتا ہے جو خدا کے فیض یعنی (عیسیٰ) کی تصدیق کریں گے اور سردار ہوں گے اور عورتوں سے رغبت نہ رکھنے والے اور (خدا کے) پیغمبر (یعنی) نیکو کاروں میں ہوں گے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:39
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور دونوں دروازے کی طرف بھاگے (آگے یوسف اور پیچھے زلیخا) اور عورت نے ان کا کرتا پیچھے سے (پکڑ کر جو کھینچا تو) پھاڑ ڈالا اور دونوں کو دروازے کے پاس عورت کا خاوند مل گیا تو عورت بولی کہ جو شخص تمہاری بیوی کے ساتھ برا ارادہ کرے اس کی اس کے سوا کیا سزا ہے کہ یا تو قید کیا جائے یا دکھ کا عذاب دیا جائے

    سورہ یوسف، آیت 12:25
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار ہم نے اپنے سرداروں اور بڑے لوگوں کا کہا مانا تو انہوں نے ہم کو رستے سے گمراہ کردیا

    سورہ احزاب، آیت 33:67