لَبِثَ
فعل · 30 بارمعنی: ٹھہرے تم · دوسرے تراجم: وہ ٹھہرے, تم ٹھہرے ہو, میں ٹھہرا, تو ٹھہرا
قرآن میں صورتیں
- لَّبِثْتُمْ ×8
- لَبِثْتَ ×4
- لَبِثُوٓا۟ ×4
- يَلْبَثُوٓا۟ ×3
- فَلَبِثَ ×2
- لَبِثْنَا ×2
- لَبِثَ ×1
- يَلْبَثُونَ ×1
لَبِثَ
قرآن میں لبث
معنی: ٹھہرے تم
لبث قرآن کی 16 سورتوں کی 26 آیات میں 30 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 30
- آیات
- 26
- سورتیں
- 16
- مادّہ
- ل ب ث
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
لبث بالمكان: أقام به ملازما له. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿فلبث فيهم﴾ [العنكبوت: 14] اللبث: الإقامة بالمكان، يقال: لبث يلبث فهو لا بث ولبث لبثا. وقرئ قوله تعالى: ﴿لا بثين فيها﴾ [النبأ: 23] و ﴿لبثين﴾.
لبث والی آیات
26 میں سے آیات 21–26
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جن لوگوں کو علم اور ایمان دیا گیا تھا وہ کہیں گے کہ خدا کی کتاب کے مطابق تم قیامت تک رہے ہو۔ اور یہ قیامت ہی کا دن ہے لیکن تم کو اس کا یقین ہی نہیں تھا
سورہ روم، آیت 30:56 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اگر (فوجیں) اطراف مدینہ سے ان پر آ داخل ہوں پھر اُن سے خانہ جنگی کے لئے کہا جائے تو (فوراً) کرنے لگیں اور اس کے لئے بہت ہی کم توقف کریں
سورہ احزاب، آیت 33:14 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پھر جب ہم نے ان کے لئے موت کا حکم صادر کیا تو کسی چیز سے ان کا مرنا معلوم نہ ہوا مگر گھن کے کیڑے سے جو ان کے عصا کو کھاتا رہا۔ جب عصا گر پڑا تب جنوں کو معلوم ہوا (اور کہنے لگے) کہ اگر وہ غیب جانتے ہوتے تو ذلت کی تکلیف میں نہ رہتے
سورہ سبا، آیت 34:14 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو اس روز تک کہ لوگ دوبارہ زندہ کئے جائیں گے اسی کے پیٹ میں رہتے
سورہ صافات، آیت 37:144 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پس (اے محمدﷺ) جس طرح اور عالی ہمت پیغمبر صبر کرتے رہے ہیں اسی طرح تم بھی صبر کرو اور ان کے لئے (عذاب) جلدی نہ مانگو۔ جس دن یہ اس چیز کو دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تو (خیال کریں گے کہ) گویا (دنیا میں) رہے ہی نہ تھے مگر گھڑی بھر دن۔ (یہ قرآن) پیغام ہے۔ سو (اب) وہی ہلاک ہوں گے جو نافرمان تھے
سورہ احقاف، آیت 46:35 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جب وہ اس کو دیکھیں گے (تو ایسا خیال کریں گے) کہ گویا (دنیا میں صرف) ایک شام یا صبح رہے تھے
سورہ نازعات، آیت 79:46