مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَعاذ

قرآن میں معاذ

معنی: پناہ

معاذ قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ع و ذ

مَعاذ

اسم · 2 بار

معنی: پناہ

قرآن میں صورتیں

  • مَعَاذَ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العوذ: الالتجاء إلى الغير والتعلق به. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

العين والواو والذال أصل صحيح يدل على معنى واحد، وهو الالتجاء إلى الشيء، ثم يحمل عليه كل شيء لصق بشيء أو لازمه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ع و ذ پر مکمل اندراجات

معاذ والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جس عورت کے گھر میں وہ رہتے تھے اس نے ان کو اپنی طرف مائل کرنا چاہا اور دروازے بند کرکے کہنے لگی (یوسف) جلدی آؤ۔ انہوں نے کہا کہ خدا پناہ میں رکھے (وہ یعنی تمہارے میاں) تو میرے آقا ہیں انہوں نے مجھے اچھی طرح سے رکھا ہے (میں ایسا ظلم نہیں کرسکتا) بےشک ظالم لوگ فلاح نہیں پائیں گے

    سورہ یوسف، آیت 12:23
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یوسف نے) کہا کہ خدا پناہ میں رکھے کہ جس شخص کے پاس ہم نے اپنی چیز پائی ہے اس کے سوا کسی اور کو پکڑ لیں ایسا کریں تو ہم (بڑے) بےانصاف ہیں

    سورہ یوسف، آیت 12:79