مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَتَضَرَّعُ

قرآن میں يتضرع

معنی: وہ عاجزی کریں

يتضرع قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ض ر ع

يَتَضَرَّعُ

فعل · 3 بار

معنی: وہ عاجزی کریں · دوسرے تراجم: وہ گڑگڑائیں۔ عاجزی کریں, وہ عاجزی کرنے والے ہیں

قرآن میں صورتیں

  • يَتَضَرَّعُونَ ×2
  • يَضَّرَّعُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الضرع: ضرع الناقة، والشاة، وغيرهما، وأضرعت الشاة: نزل اللبن في ضرعها لقرب نتاجها، وذلك نحو: أتمر، وألبن: إذا كثر تمره ولبنه، وشاة ضريع: عظيمة الضرع، وأما قوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

﴿إذا جاءهم بأسنا تضرعوا﴾ [الأنعام: 43]. التضرع: التذلل والخضوع والاستكانة. وفي الحديث أنه قال في ولدي جعفر: ((مالي أراهما ضارعين؟))

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ض ر ع پر مکمل اندراجات

يتضرع والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے تم سے پہلے بہت سی امتوں کی طرف پیغمبر بھیجے۔ پھر (ان کی نافرمانیوں کے سبب) ہم انہیں سختیوں اور تکلیفوں میں پکڑتے رہے تاکہ عاجزی کریں

    سورہ انعام، آیت 6:42
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے کسی شہر میں کوئی پیغمبر نہیں بھیجا مگر وہاں کے رہنے والوں کو (جو ایمان نہ لائے) دکھوں اور مصیبتوں میں مبتلا کیا تاکہ وہ عاجزی اور زاری کریں

    سورہ اعراف، آیت 7:94
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑا تو بھی انہوں نے خدا کے آگے عاجزی نہ کی اور وہ عاجزی کرتے ہی نہیں

    سورہ مومنون، آیت 23:76