مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَطَّوَّفَ

قرآن میں يطوف

معنی: وہ طواف کرے

يطوف قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ط و ف

يَطَّوَّفَ

فعل · 2 بار

معنی: وہ طواف کرے · دوسرے تراجم: اور چاہیے کہ وہ طواف کریں

قرآن میں صورتیں

  • يَطَّوَّفَ ×1
  • وَلْيَطَّوَّفُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الطوف: المشي حول الشيء، ومنه: الطائف لمن يدور حول البيوت حافظا. يقال: طاف به يطوف. قال تعالى: يطوف عليهم ولدان [الواقعة/ 17] ، قال: فلا جناح عليه أن يطوف بهما

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والفاء أصل واحد صحيح يدل على دوران الشيء على الشيء، وأن يحف به. ثم يحمل عليه، يقال: طاف به وبالبيت يطوف طوفا وطوافا، واطاف به، واستطاف. ثم يقال لما يدور بالأشياء ويغشيها من الماء: طوفان. قال الخليل: وشبه العجاج ظلام الليل بذلك، فقال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ط و ف پر مکمل اندراجات

يطوف والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بےشک (کوہ) صفا اور مروہ خدا کی نشانیوں میں سے ہیں۔ تو جو شخص خانہٴ کعبہ کا حج یا عمرہ کرے اس پر کچھ گناہ نہیں کہ دونوں کا طواف کرے۔ (بلکہ طواف ایک قسم کا نیک کام ہے) اور جو کوئی نیک کام کرے تو خدا قدر شناس اور دانا ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:158
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر چاہیئے کہ لوگ اپنا میل کچیل دور کریں اور نذریں پوری کریں اور خانہٴ قدیم (یعنی بیت الله) کا طواف کریں

    سورہ حج، آیت 22:29