مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَفْجُرَ

قرآن میں يفجر

معنی: تو جاری کرے

يفجر قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ف ج ر

يَفْجُرَ

فعل · 2 بار

معنی: تو جاری کرے · دوسرے تراجم: کہ گناہ کرتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • تَفْجُرَ ×1
  • لِيَفْجُرَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الفجر: شق الشيء شقا واسعا كفجر الإنسان السكر ، يقال: فجرته فانفجر وفجرته فتفجر. قال تعالى: وفجرنا الأرض عيونا [القمر/ 12] ، وفجرنا خلالهما نهرا [الكهف/ 33] ، فتفجر الأنهار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿بل يريد الإنسان ليفجر أمامه﴾] القيامة:5 [أي أنه يسوف بالتوبة، والمعنى يريد الحياة ليتعاطى الفجور فيها. وقيل: معناه يذنب ويقول: غدا أتوب، ثم لا يفعل؛ لبذله عهدا لا يفي به، ومنه سمي الكاذب فاجرا لأنه بعض الفجور. وأصل الفجور شق ستر الديانة والحياء، وذلك أن المادة تدل على شق الشيء وتوسعته، ومنه الفجر لأنه يشق…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ف ج ر پر مکمل اندراجات

يفجر والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہنے لگے کہ ہم تم پر ایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ (عجیب وغریب باتیں نہ دکھاؤ یعنی یا تو) ہمارے لئے زمین سے چشمہ جاری کردو

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:90
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مگر انسان چاہتا ہے کہ آگے کو خود سری کرتا جائے

    سورہ قیامہ، آیت 75:5